1 00:03:00,660 --> 00:03:01,700 Davud Ibrahim! 2 00:03:01,830 --> 00:03:02,830 Dalai Lama! 3 00:03:03,420 --> 00:03:04,460 Nënë Tereza! 4 00:03:04,750 --> 00:03:05,750 Phoolan Devi! 5 00:03:06,200 --> 00:03:07,120 Ajmal Kasab! 6 00:03:07,200 --> 00:03:08,200 Abdul Kelam! 7 00:03:08,290 --> 00:03:09,160 Brahmanandam! 8 00:03:09,250 --> 00:03:10,250 Balasubrahmanyam. 9 00:03:10,660 --> 00:03:11,540 Të gjithë ata. 10 00:03:11,620 --> 00:03:13,250 Ka një gjë të përbashkët tek të gjithë ata. 11 00:03:13,660 --> 00:03:15,120 Në lindje, të gjithë janë thjesht njerëz. 12 00:03:15,540 --> 00:03:17,290 Janë rrethanat që ta kthej një në bishë, 13 00:03:17,830 --> 00:03:19,120 një tjetër në një të urtë, 14 00:03:19,790 --> 00:03:21,410 dhe një tjetër në një person të zakonshëm. 15 00:03:22,290 --> 00:03:24,620 Po sikur Nënë Tereza të kishte qenë lindur në luginën e Chambal? 16 00:03:25,120 --> 00:03:27,000 Po sikur të kishte qenë Davud Ibrahimi i lindur si djali i mbretëreshës Elizabeth? 17 00:03:27,910 --> 00:03:29,750 Po sikur të kishte qenë Dalai Lama i lindur diku tjetër? 18 00:03:30,580 --> 00:03:32,330 A do të ishin kthyer akoma të jenë të njëjtët njerëz? 19 00:03:34,130 --> 00:03:38,460 Një jetë dhe të jetosh një jetë janë dy gjëra të ndryshme. Kjo është historia e tre njerëzve që jetuan ashtu siç ata zgjodhën. 20 00:03:43,750 --> 00:03:45,660 Nakul...a me do vertet? 21 00:03:45,870 --> 00:03:48,330 Po, vogëlushe... Vetëm më shiko në sy. 22 00:03:49,120 --> 00:03:50,120 Unë të dua vërtet. 23 00:03:50,290 --> 00:03:50,870 Vetëm ju. 24 00:03:50,870 --> 00:03:51,700 Më beso. - Ti.. I keq! 25 00:03:51,700 --> 00:03:52,700 Më lini. 26 00:04:01,700 --> 00:04:02,700 Hej simite sheqer! 27 00:04:06,290 --> 00:04:07,830 E pini, po ftohet. 28 00:04:10,040 --> 00:04:11,040 Çfarë, je i zemëruar? 29 00:04:12,330 --> 00:04:13,120 Rahul 30 00:04:13,200 --> 00:04:15,790 Unë kam qenë duke pritur këtu për një orë që nga mëngjesi herët. 31 00:04:16,750 --> 00:04:18,080 Mendon se jam budalla? 32 00:04:18,410 --> 00:04:20,370 Po... Jo, jo! 33 00:04:20,910 --> 00:04:21,910 Mjaft me këtë. 34 00:04:22,450 --> 00:04:23,450 Më thuaj të vërtetën. 35 00:04:23,750 --> 00:04:24,750 A më do vërtet? 36 00:04:25,620 --> 00:04:26,620 Hajde, 37 00:04:28,120 --> 00:04:29,120 Bebe... 38 00:04:29,750 --> 00:04:30,910 Më shiko një herë në sy. 39 00:04:32,870 --> 00:04:33,910 Unë të dua vërtet. 40 00:04:34,500 --> 00:04:35,500 Vetëm ju. 41 00:04:35,950 --> 00:04:36,950 Më beso. 42 00:04:37,330 --> 00:04:38,330 Më besoni, 43 00:04:38,660 --> 00:04:39,660 Babe 44 00:04:39,790 --> 00:04:42,330 Herën tjetër, nëse më pyet mua te vij ne oren 17:00... 45 00:04:52,160 --> 00:04:53,160 Na vjen keq. 46 00:05:13,000 --> 00:05:14,000 Hej Hamid, 47 00:05:14,250 --> 00:05:15,330 shikoni këtë lajm. 48 00:05:15,660 --> 00:05:17,000 Burri i "Macja e zezë" ka vdekur. 49 00:05:17,910 --> 00:05:19,000 Kishte ardhur koha e tij. 50 00:05:22,700 --> 00:05:23,790 E kujt eshte kjo? 51 00:05:24,410 --> 00:05:25,410 Është e nënës sime. 52 00:05:26,000 --> 00:05:27,000 cfare deshironi? 53 00:05:27,750 --> 00:05:28,750 Nevojë për një Auto. 54 00:05:29,040 --> 00:05:30,080 Nuk do ta marrësh, shko. 55 00:05:31,790 --> 00:05:32,790 Hamid... 56 00:05:34,120 --> 00:05:35,120 Jepini atij. 57 00:05:44,200 --> 00:05:45,830 Hej, ndaloni automjetin! 58 00:05:49,830 --> 00:05:50,830 Zotëri... 59 00:05:51,120 --> 00:05:52,330 ju duhet të paguani tarifën, apo jo? 60 00:05:52,620 --> 00:05:54,250 Çfarë? Po silleni zgjuar? 61 00:05:54,330 --> 00:05:55,330 Hej, ndalo. 62 00:05:56,040 --> 00:05:57,580 Budalla arrogant. 63 00:05:58,500 --> 00:06:00,330 Ata as nuk e dinë nga kush kanë lindur... 64 00:06:00,620 --> 00:06:03,040 megjithatë këta... rrotull si heronj. 65 00:06:03,330 --> 00:06:04,870 E kam vozitur gjithë këtë rrugë për ju, zotëri. 66 00:06:09,660 --> 00:06:11,080 Si guxon ti? 67 00:06:13,450 --> 00:06:14,330 Përkuluni! 68 00:06:14,410 --> 00:06:15,330 Përkuluni! 69 00:06:15,410 --> 00:06:16,750 Pse të ngatërrohesh me një budalla si ai? 70 00:06:31,410 --> 00:06:32,410 Dy linja samosash... 71 00:06:32,580 --> 00:06:33,910 Çfarë? Vetëm dhjetë rupi? 72 00:06:33,950 --> 00:06:34,700 Hej, shko! 73 00:06:34,790 --> 00:06:35,410 Çfarë po pyet? 74 00:06:35,500 --> 00:06:36,500 Të lutem më dëgjo... 75 00:06:36,660 --> 00:06:37,910 Largohu nga këtu! Çdo lypës vjen këtu. 76 00:06:39,040 --> 00:06:40,450 Zotëri... Ray-Ban origjinal. – Jo, nuk e dua. Humbu! 77 00:06:41,200 --> 00:06:42,200 Raskal i përgjakshëm. 78 00:06:44,200 --> 00:06:46,080 Zotëri, çfarë duhet të bëjmë me atë rast vjedhjeje? 79 00:06:46,290 --> 00:06:47,290 do shohim. 80 00:06:48,700 --> 00:06:49,700 Hej, ndalo. 81 00:06:51,500 --> 00:06:52,500 Kthehu prapa. 82 00:07:09,080 --> 00:07:10,080 Hej, le të shkojmë. 83 00:07:20,160 --> 00:07:21,160 Partha... 84 00:07:21,290 --> 00:07:22,290 mos u shqeteso... ne rregull? 85 00:07:22,750 --> 00:07:24,540 Unë jam këtu me ty, djali im... mos kini frike. 86 00:07:24,910 --> 00:07:25,910 Kështu është policia. 87 00:07:27,950 --> 00:07:30,040 Në këtë qytet edhe njerëzit e pëlqejnë atë ke frike vetem nga dy persona... 88 00:07:30,370 --> 00:07:31,700 njëri është Kamal Das 89 00:07:32,330 --> 00:07:33,330 dhe tjetri është Mastan. 90 00:07:35,330 --> 00:07:39,250 Kushdo që ka pushtetin... është Mbreti i vërtetë i këtij qyteti. 91 00:07:59,910 --> 00:08:01,540 Ju shkëlqeni edhe në errësirë. 92 00:08:03,450 --> 00:08:04,370 Vdisni! 93 00:08:04,450 --> 00:08:05,450 Vdisni! 94 00:08:10,950 --> 00:08:12,410 SI juaj është i radhës. 95 00:08:29,080 --> 00:08:31,870 "Ti je top arma.. nuk ka njeri mbi ju." 96 00:08:31,870 --> 00:08:32,250 Çfarë? 97 00:08:32,250 --> 00:08:33,370 "Ti je top gun.. nuk ka njeri sipër teje." 98 00:08:33,370 --> 00:08:33,910 Çfarë është ajo? 99 00:08:33,910 --> 00:08:34,910 "Ti je top arma.. nuk ka njeri mbi ju." 100 00:08:35,200 --> 00:08:41,040 "Kush ka guximin të të rrëzojë?" 101 00:08:41,290 --> 00:08:47,500 “Në momentin kur hedh një hap, mos u ndal për askënd." 102 00:08:47,790 --> 00:08:53,790 "Sapo të jeni në mision, mos shikoni prapa derisa të ketë mbaruar." 103 00:08:53,910 --> 00:08:57,160 "Jo, ti je si një tornado... një në një milion". 104 00:08:57,750 --> 00:09:00,580 "Mos u interesoni për mikun apo armikun.. çohu, çohu, çohu!" 105 00:09:00,830 --> 00:09:03,410 "Kaloni përpara si një plumb me shpejtësi". 106 00:09:03,660 --> 00:09:06,540 “Ti je më i miri... dje, sot dhe nesër". 107 00:09:15,910 --> 00:09:17,410 Ndalo.. ndalo. 108 00:09:17,410 --> 00:09:18,410 Hej, ndaloje. 109 00:09:19,910 --> 00:09:22,290 Të gjithë ju... dilni jashtë. 110 00:09:26,370 --> 00:09:28,200 Kush mendoni se jam unë? 111 00:09:32,040 --> 00:09:33,620 Vëllai, ai është nipi i Kamal Das. 112 00:09:34,160 --> 00:09:35,160 Partha! 113 00:09:35,290 --> 00:09:36,290 Partha! 114 00:09:39,410 --> 00:09:41,000 A e di pse të lashë të shkosh? 115 00:09:42,450 --> 00:09:43,500 Shkoni dhe tregojuni njerëzve tuaj... 116 00:09:44,200 --> 00:09:46,200 ...që një burrë i vërtetë ka mbërritur në qytet. 117 00:09:47,000 --> 00:09:48,000 Emri është... 118 00:09:49,330 --> 00:09:50,330 Partha. 119 00:09:58,250 --> 00:09:59,870 Një djalë me emrin Partha... më goditi. 120 00:10:00,830 --> 00:10:01,830 Kush është ai? 121 00:10:02,500 --> 00:10:03,700 Shaukat! - Zotëri! 122 00:10:08,200 --> 00:10:10,200 Të sundosh, thjesht të kesh mbretëritë nuk mjaftojnë. 123 00:10:11,500 --> 00:10:13,000 Ju duhet gjithashtu një ushtri. 124 00:10:13,370 --> 00:10:15,750 Nëse e trajtojmë siç duhet, ai mund të jetë i dobishëm për ne. 125 00:10:17,450 --> 00:10:18,450 Kërkojini atij të vijë. 126 00:10:20,200 --> 00:10:21,200 Thuaju që nuk do të vij. 127 00:10:25,910 --> 00:10:26,910 Ne duhet të... 128 00:10:28,000 --> 00:10:30,160 Është më mirë për të gjithë nëse ndërtojmë disa marrëdhënie. 129 00:10:33,500 --> 00:10:34,540 Thuaju të vijnë. 130 00:10:34,700 --> 00:10:35,700 Hej... 131 00:10:35,790 --> 00:10:37,450 Jo të gjitha problemet zgjidhen me grindje. 132 00:10:37,950 --> 00:10:38,950 Bëj si të them unë. 133 00:10:57,660 --> 00:10:58,660 Mastan.. 134 00:10:58,950 --> 00:10:59,950 Unë do ta trajtoj atë. 135 00:11:00,620 --> 00:11:01,870 Kjo nuk është një punë e madhe. 136 00:11:02,370 --> 00:11:03,450 Unë do të kujdesem për të. 137 00:11:04,290 --> 00:11:05,540 Vëllai, respektet e mia. 138 00:11:07,250 --> 00:11:08,250 Uluni. 139 00:11:09,790 --> 00:11:10,790 Edhe ti.. 140 00:11:23,870 --> 00:11:24,660 Hej Ravi... 141 00:11:24,700 --> 00:11:25,700 Vëlla! 142 00:11:26,040 --> 00:11:28,830 Kam dëgjuar se keni nisur edhe një biznes? 143 00:11:29,200 --> 00:11:31,000 Neve? Asgjë e madhe, vëlla... thjesht një biznes i vogël. 144 00:11:31,200 --> 00:11:32,750 Jo vetëm bizneset e vogla... 145 00:11:33,790 --> 00:11:35,500 je bërë mjaft arrogant. 146 00:11:35,620 --> 00:11:36,290 Swami! 147 00:11:36,370 --> 00:11:37,330 Unë do t'ju zbres. 148 00:11:37,330 --> 00:11:38,160 Bëje atëherë, le të shohim. 149 00:11:38,200 --> 00:11:38,910 Swami... - Hej... 150 00:11:39,000 --> 00:11:39,500 Bëje atë. 151 00:11:39,580 --> 00:11:40,580 Swami... 152 00:11:56,450 --> 00:11:57,540 Ravi... 153 00:11:57,750 --> 00:12:05,040 kur marrin dallavere te vegjel si ti mbi njerëzit e Kamal Das... 154 00:12:08,450 --> 00:12:11,080 publikut mund ta shohë atë argëtuese... 155 00:12:12,790 --> 00:12:15,580 por jo për mua. 156 00:12:15,830 --> 00:12:16,950 Unë nuk e di se ai është djali juaj, vëlla. 157 00:12:17,250 --> 00:12:18,620 Ai nuk më dha as një shans të flas.. vetëm më ka rrahur. 158 00:12:18,790 --> 00:12:19,790 Edhe sikur të më kishte thënë... 159 00:12:20,870 --> 00:12:21,620 Unë do ta kisha goditur akoma. 160 00:12:21,620 --> 00:12:22,620 Hej... 161 00:12:22,870 --> 00:12:23,870 Uluni. 162 00:12:28,660 --> 00:12:29,660 Raja... 163 00:12:30,700 --> 00:12:31,700 po dukesh mire. 164 00:12:32,620 --> 00:12:33,620 si e ke emrin? 165 00:12:47,040 --> 00:12:48,040 I dashur... 166 00:12:48,450 --> 00:12:52,000 Jo çdo mashkull që vesh nje dhoti eshte nje zoteri... 167 00:12:52,160 --> 00:12:55,160 dhe jo çdo grindavec mund të bëhet mbret. 168 00:12:57,290 --> 00:13:00,370 Burrat tuaj jashtë janë varrosur në baltë. 169 00:13:00,790 --> 00:13:02,450 A do të përfundoni si ata... 170 00:13:02,870 --> 00:13:04,000 ose... 171 00:13:05,290 --> 00:13:06,330 punoni me mua? 172 00:13:29,290 --> 00:13:31,120 Të varrosurit jashtë në baltë... 173 00:13:32,620 --> 00:13:33,950 nuk ishin burrat e mi. 174 00:13:38,620 --> 00:13:39,790 Ata ishin të varurit tuaj. 175 00:13:42,040 --> 00:13:43,040 Vëllai... 176 00:13:44,000 --> 00:13:45,540 Kohët kanë ndryshuar shumë. 177 00:13:46,450 --> 00:13:48,950 Ka njerëz që do të vrasin vetëm të ketë tre vakte në ditë. 178 00:13:50,290 --> 00:13:52,410 Vrasja dhe vdekja janë bërë të lehta. 179 00:13:57,290 --> 00:13:59,250 Unë kam ardhur për të kërkuar dora e vajzes tende per Parthen. 180 00:13:59,450 --> 00:14:00,870 Nëse ky është një gabim, më vjen keq. 181 00:14:01,160 --> 00:14:02,540 Ti... Ravi! 182 00:14:11,450 --> 00:14:13,750 Nuk e di... është me sy të kryqëzuar? A ka ajo një këmbë të shtrembër? 183 00:14:14,000 --> 00:14:15,410 A është ajo e errët apo e drejtë? 184 00:14:18,540 --> 00:14:20,120 Pse jeni kaq i shqetësuar për martesën time? 185 00:14:21,370 --> 00:14:22,500 A është e nevojshme e gjithë kjo dramë? 186 00:14:22,790 --> 00:14:24,290 Kam dëgjuar që ajo është një vajzë shumë e mirë, Partha. 187 00:14:24,370 --> 00:14:25,370 Pastaj martohesh me të. 188 00:14:25,660 --> 00:14:26,700 Mbajeni atë nëse ajo nuk është dakord. 189 00:14:27,540 --> 00:14:28,950 Më parë duhet të të vras. 190 00:14:29,330 --> 00:14:30,330 Do të më vrasësh? 191 00:14:30,660 --> 00:14:31,660 Do të më vrasësh? 192 00:14:32,330 --> 00:14:33,250 Do të më vrasësh? 193 00:14:33,330 --> 00:14:33,950 më vrit. 194 00:14:34,040 --> 00:14:35,160 Unë do ta vras këtë djalë, do ta vras atë djalë ... 195 00:14:37,790 --> 00:14:38,700 Ti...! 196 00:14:38,790 --> 00:14:40,910 Shtegu është vendi i duhur për banditët e rrugës si ju. 197 00:14:41,830 --> 00:14:42,830 Shikoni... 198 00:14:43,000 --> 00:14:45,910 Kamal Das nuk ishte dakord për këtë martesë sepse ai ka frikë nga ju ose nga unë. 199 00:14:47,700 --> 00:14:49,620 Ai nuk shihte të ardhme për nipin e tij. 200 00:14:50,700 --> 00:14:51,790 Ai e pa atë në këtë martesë. 201 00:14:53,660 --> 00:14:54,660 Ai e pa atë tek ju. 202 00:14:57,000 --> 00:14:58,000 Hej... 203 00:14:58,290 --> 00:14:59,950 Unë erdha këtu kur isha pesë vjeç. 204 00:15:01,540 --> 00:15:02,950 Dhe as tani, nuk kam një vend timin. 205 00:15:04,830 --> 00:15:05,830 Partha! 206 00:15:06,370 --> 00:15:07,910 është shumë e lehtë të bëhesh turp. 207 00:15:08,830 --> 00:15:11,040 Por të bëhesh mbret është çështje fati. 208 00:15:11,750 --> 00:15:12,910 Jo të gjithë e kanë atë fat. 209 00:15:14,580 --> 00:15:15,620 Ju duhet të bëheni të mëdhenj. 210 00:15:16,160 --> 00:15:17,160 Duhet të bëhesh i madh. 211 00:15:17,330 --> 00:15:19,290 Shiko, duhet të bëhesh edhe më e madhe se kjo. 212 00:15:26,950 --> 00:15:28,870 Pse po bëni bujë po martohesh, budalla? 213 00:15:31,620 --> 00:15:32,620 Unë dua të... 214 00:15:35,290 --> 00:15:36,700 Unë dua të kem një martesë dashurie. 215 00:16:04,290 --> 00:16:07,250 "Hej shok... Çfarë është gjithë kjo bujë?" 216 00:16:07,330 --> 00:16:10,950 “A po e ftoni me dëshirë tuajën vetë vdekjen duke u martuar?" 217 00:16:11,410 --> 00:16:14,080 "Shiko këtu, mik... Pse gjithë inati?" 218 00:16:14,080 --> 00:16:17,910 "Vetëm mendo mirë, mik... Do të hidheshe në flakë?" 219 00:17:29,120 --> 00:17:30,120 Më lini. 220 00:17:32,540 --> 00:17:33,540 Më lini. 221 00:17:35,080 --> 00:17:36,080 Ju lutem nr. 222 00:19:40,290 --> 00:19:41,290 Xheki! 223 00:19:48,000 --> 00:19:48,950 xhaxhai... 224 00:19:49,040 --> 00:19:50,160 Ai po pyet për dikë që quhet Jackie. 225 00:19:59,000 --> 00:19:59,450 Hej... 226 00:19:59,540 --> 00:20:00,870 Rasti i aksidentit të Sai Nagar! 227 00:20:01,250 --> 00:20:04,160 Ka kaluar një muaj që nga burri im ndërroi jetë, zotëri. 228 00:20:04,500 --> 00:20:07,250 Thonë një certifikatë policie është e nevojshme për paratë e sigurimit, zotëri. 229 00:20:07,500 --> 00:20:08,160 Sigurimi? 230 00:20:08,660 --> 00:20:09,330 Çfarë bëri ai? 231 00:20:09,500 --> 00:20:11,120 Ai ka punuar si kamerier në një hotel, zotëri. 232 00:20:11,450 --> 00:20:12,660 Mirë. Kthehu të hënën. Mund të largoheni. 233 00:20:13,290 --> 00:20:14,290 Zotëri, kjo është ... 234 00:20:14,370 --> 00:20:16,870 Zonja, edhe raste vrasjesh duhen tre ose katër vjet. 235 00:20:17,200 --> 00:20:19,580 Raste të tilla të vogla nuk do të zgjidhen kaq shpejt. 236 00:20:19,700 --> 00:20:20,370 Chari! 237 00:20:20,450 --> 00:20:21,450 Zotëri... 238 00:20:22,040 --> 00:20:23,160 Merr adresën. 239 00:20:23,250 --> 00:20:24,250 Mirë zotëri. 240 00:20:25,120 --> 00:20:27,160 Chari, merr adresën e saj të saktë dhe largoje atë. 241 00:20:27,200 --> 00:20:28,200 Mirë zotëri. 242 00:20:35,910 --> 00:20:37,120 Zotëri... ju? 243 00:20:37,620 --> 00:20:38,620 Pse jeni këtu? 244 00:20:43,950 --> 00:20:45,450 E ke dhënë adresën saktë. 245 00:20:49,000 --> 00:20:50,330 Pse keni ardhur kështu, zotëri? 246 00:20:50,910 --> 00:20:51,950 Është një skemë e re. 247 00:20:52,790 --> 00:20:55,870 Unë kam filluar një sistem të ardhjes në shtëpi për të zgjidhur rastet. 248 00:20:56,540 --> 00:20:58,580 Ky rast më dukej interesant. 249 00:20:58,910 --> 00:21:01,120 Çfarë skeme, zotëri? Dhe pse keni ardhur në këtë kohë? 250 00:21:01,370 --> 00:21:02,250 Ju lutem largohuni. 251 00:21:02,330 --> 00:21:03,330 Në rregull. 252 00:21:04,540 --> 00:21:06,750 Të gjitha tiparet tuaja janë në vend të përsosur. 253 00:21:08,200 --> 00:21:10,750 Edhe pa burrë dukesh mirë. 254 00:21:11,200 --> 00:21:12,080 Ju keni një figurë të shkëlqyer. 255 00:21:12,200 --> 00:21:13,290 Çfarë? je i dehur? 256 00:21:13,370 --> 00:21:14,370 Largohu nga këtu! 257 00:21:18,120 --> 00:21:20,700 Zotëri, ju lutem zotëri. Mos i bëni asgjë, zotëri. 258 00:21:21,040 --> 00:21:22,000 Zotëri, zotëri, zotëri... 259 00:21:22,080 --> 00:21:23,160 Të lutem lëre djalin tim vetëm, zotëri. 260 00:21:23,830 --> 00:21:26,620 Zotëri, zotëri, ju lutem, zotëri. Ju lutem, zotëri 261 00:21:26,830 --> 00:21:27,830 Ju lutem më lini zotëri. 262 00:21:35,950 --> 00:21:36,950 Ju lutem më lini zotëri. 263 00:21:39,830 --> 00:21:40,830 Hej, hej... hej... 264 00:21:58,080 --> 00:21:59,080 Mami! 265 00:22:12,870 --> 00:22:13,830 Partha! 266 00:22:13,910 --> 00:22:14,910 Hej, Partha! 267 00:22:15,120 --> 00:22:16,540 Dikush vrau SI. 268 00:22:16,700 --> 00:22:17,700 Mendova se e kishe vrarë. 269 00:22:17,950 --> 00:22:18,950 Çfarë? 270 00:22:19,120 --> 00:22:20,160 Dikush e vrau SI-në? - Po. 271 00:22:20,290 --> 00:22:21,370 Vdiq vërtet ai i poshtër i ndyrë? 272 00:22:21,540 --> 00:22:22,540 Ejani, nxitoni! 273 00:22:32,830 --> 00:22:33,830 Idioti ka vdekur. 274 00:22:36,950 --> 00:22:38,830 E solli nga diku, i poshtër. 275 00:22:39,830 --> 00:22:40,830 Ajo është nëna ime. 276 00:22:49,450 --> 00:22:50,450 E qëllove? 277 00:22:51,160 --> 00:22:52,160 po. 278 00:22:53,620 --> 00:22:54,620 Pse? 279 00:22:55,370 --> 00:22:56,370 Ai goditi nënën time. 280 00:22:58,330 --> 00:22:59,870 Partha, policia po vjen! 281 00:23:00,790 --> 00:23:02,290 Hajde! Të dy, ejani! 282 00:23:02,370 --> 00:23:03,250 Ejani... 283 00:23:03,330 --> 00:23:04,330 Ejani shpejt. 284 00:23:04,750 --> 00:23:05,250 Mami! 285 00:23:05,290 --> 00:23:06,330 Mami! -Lëviz! Lëviz... 286 00:23:06,370 --> 00:23:07,000 Hajde... 287 00:23:07,080 --> 00:23:08,080 Hajde... lëviz. 288 00:23:10,950 --> 00:23:14,120 Unë do të të qëlloj pa marrë parasysh se kush ju jeni ose grada juaj. 289 00:23:14,660 --> 00:23:15,660 Ai është shoku im. 290 00:23:15,870 --> 00:23:16,870 Lëvizni mënjanë. 291 00:23:31,830 --> 00:23:32,830 Hej... 292 00:23:33,290 --> 00:23:34,290 Çfarë vëreni aty? 293 00:23:35,790 --> 00:23:36,790 Nëna ime. 294 00:23:37,120 --> 00:23:38,500 Jo... nuk është nëna jote duhet te shohesh... 295 00:23:39,120 --> 00:23:40,500 është inspektori që e vrau. 296 00:23:44,120 --> 00:23:45,120 Tani, gjuaj. 297 00:24:01,700 --> 00:24:07,540 “Ju jeni në krye... Askush nuk të tejkalon ty”. 298 00:24:07,830 --> 00:24:13,660 "Kush ka guximin të të rrëzojë?" 299 00:24:13,910 --> 00:24:20,120 “Në momentin kur hedh një hap, mos u ndal për askënd." 300 00:24:20,410 --> 00:24:26,870 "Sapo të jeni në mision, mos shikoni prapa derisa të ketë mbaruar." 301 00:24:26,870 --> 00:24:30,450 "Jo, ti je si një tornado... një në një milion". 302 00:24:30,540 --> 00:24:33,370 "Mos u interesoni për mikun apo armikun.. çohu, çohu, çohu!" 303 00:24:33,620 --> 00:24:36,200 "Kaloni përpara si një plumb me shpejtësi". 304 00:24:36,450 --> 00:24:39,660 “Ti je më i miri... dje, sot dhe nesër". 305 00:24:44,330 --> 00:24:45,910 Hej, hajde. Kanë atë! 306 00:25:09,750 --> 00:25:11,540 Lini Partha dhe bashkohuni me ne. 307 00:25:13,620 --> 00:25:14,790 Ne do t'ju japim gjithçka që ju nevojitet. 308 00:25:15,750 --> 00:25:16,790 Mendojeni shpejt dhe na njoftoni. 309 00:25:21,370 --> 00:25:22,370 Sa shumë? 310 00:25:27,160 --> 00:25:28,250 Unë do të kujdesem për të. Lëreni atë. 311 00:25:29,250 --> 00:25:30,250 Në rregull? 312 00:25:37,540 --> 00:25:38,950 Si guxojnë ata të vënë në shënjestër Parthën? 313 00:25:39,700 --> 00:25:41,540 Unë do ta vras atë Shaukat sot. 314 00:25:42,080 --> 00:25:44,160 Fol! Thjesht më trego si ne do të zbatojmë planin. 315 00:25:47,410 --> 00:25:48,410 xhaxhai... 316 00:25:48,620 --> 00:25:50,330 ka ardhur koha për të rris gamën e Partha. 317 00:25:52,830 --> 00:25:55,410 Thuaji Parthas të shkojë dhe të takojë Kamala Das. 318 00:25:57,910 --> 00:25:59,120 Krishna u është bashkuar atyre. 319 00:25:59,450 --> 00:26:01,000 Plani ynë ishte një sukses. 320 00:26:02,830 --> 00:26:03,830 Jackie nuk po vjen. 321 00:26:05,830 --> 00:26:06,830 Shko Partha. 322 00:26:07,330 --> 00:26:08,330 Pse!? 323 00:26:09,410 --> 00:26:11,660 I madh apo i vogël, rreziku është i njëjtë. 324 00:26:12,200 --> 00:26:13,660 Atëherë le të marrim një rrezik të madh. 325 00:26:14,540 --> 00:26:16,160 Le të dëgjojë zhurmën tonë i gjithë qyteti. 326 00:26:27,500 --> 00:26:28,500 Kape atë idiotin! 327 00:26:40,500 --> 00:26:42,040 Kërkojini atij që t'i japë vajzën e tij Parthas... 328 00:26:42,200 --> 00:26:43,200 Çfarë ? 329 00:26:43,330 --> 00:26:45,250 Burri i saj vdiq në ditën e saj të dasmës. Dhe ju dëshironi që ai të martohet me të? 330 00:26:46,160 --> 00:26:47,160 po. 331 00:26:47,830 --> 00:26:49,870 Erdha të kërkoj dorën e vajzës suaj për Parthën. 332 00:26:51,330 --> 00:26:54,500 Me këtë dasmë, i gjithë qyteti do bien nën kontrollin e Parthas. 333 00:27:00,290 --> 00:27:01,290 Xheki! 334 00:27:05,370 --> 00:27:06,370 Çfarë është ajo? 335 00:27:06,620 --> 00:27:09,120 Ky është Ramnagar-i ynë i ri Ndërtimi i çelësave Penthouse. 336 00:27:09,330 --> 00:27:10,700 Nga sot e tutje kjo është e juaja. 337 00:27:10,870 --> 00:27:12,410 Vendoseni si të doni. 338 00:27:13,000 --> 00:27:15,160 Hej, edhe ju kërkoni për nusen tuaj. 339 00:27:17,830 --> 00:27:19,660 Çfarë? Jeni i dashuruar me dikë? 340 00:27:29,750 --> 00:27:39,080 "Qëndro me mua... edhe pak, zemra ime lutet." 341 00:27:39,290 --> 00:27:48,500 “Të kam pranë... është e vetmja dëshirë që më duhet." 342 00:27:49,120 --> 00:27:53,750 “Pavarësisht nëse je në zemrën time ose duke qëndruar para syve të mi" 343 00:27:53,830 --> 00:27:58,450 "Si mund t'i fsheh këto lot?" 344 00:27:58,910 --> 00:28:03,450 "Nëse i dëgjon hapat e mia, nëse më thërret emrin" 345 00:28:03,620 --> 00:28:06,660 "Do të eci me kënaqësi në një rrugë krejt të re." 346 00:28:12,910 --> 00:28:22,250 "Qëndro me mua... edhe pak, zemra ime lutet." 347 00:28:42,120 --> 00:28:48,370 “Lulet mund të kenë rënë nga degët" 348 00:28:49,000 --> 00:28:53,540 "Megjithatë kopshti ende lulëzon për ju." 349 00:28:56,450 --> 00:29:02,790 “Edhe pse disa momente të çmuara na rrëshqet nëpër duar" 350 00:29:03,200 --> 00:29:07,450 "Vetë koha nuk do të ndalet kurrë." 351 00:29:08,080 --> 00:29:17,120 “Fshehur brenda ditëve përvëluese të djeshme A janë ngjyrat e gjalla që presin të shpalosen.." 352 00:29:17,700 --> 00:29:21,700 “Do të përqafojnë shira të butë ti edhe një herë." 353 00:29:22,450 --> 00:29:26,910 "Do të bie mbi ty si shiu." 354 00:29:37,620 --> 00:29:38,620 Çfarë është kjo? 355 00:29:39,910 --> 00:29:40,910 Aliza! 356 00:29:41,330 --> 00:29:42,330 Emri im. 357 00:29:44,870 --> 00:29:45,870 Do të thotë...Lumturi. 358 00:29:47,580 --> 00:29:49,040 por kjo nuk është aty në jetën time. 359 00:29:50,410 --> 00:29:53,750 Kur vdiq nëna, na solli gjyshi nga Guntur. 360 00:29:54,330 --> 00:29:57,620 Por pasi erdha këtu kuptova, të jetosh këtu është më e vështirë. 361 00:29:59,410 --> 00:30:00,540 Por, çfarë dini për mua...? 362 00:30:01,200 --> 00:30:04,120 Nuk ka rëndësi nëse jeni rrëmbyes. Nuk ka rëndësi nëse je vrasës. 363 00:30:05,250 --> 00:30:07,790 Krahasuar me bishën që dëshiron unë si gruaja e tij e tretë, 364 00:30:08,410 --> 00:30:10,410 një njeri që i do kafshët e pafajshme. 365 00:30:11,000 --> 00:30:15,000 Nuk mendoj se është e gabuar të kërkosh kuptimi i emrit tim. 366 00:30:17,700 --> 00:30:18,700 Por unë jam... 367 00:30:20,160 --> 00:30:22,120 Unë kurrë nuk do të kërkoj asgjë tjetër në jetën time. 368 00:30:22,700 --> 00:30:24,370 Të lutem, do të më lejosh të qëndroj me ty? 369 00:30:31,790 --> 00:30:32,660 Pikërisht këtu, pikërisht këtu... 370 00:30:32,750 --> 00:30:33,750 ndaloni. 371 00:30:34,000 --> 00:30:35,250 Unë do të shkoj nga këtu. 372 00:30:35,500 --> 00:30:36,870 Biçikleta juaj nuk mund të ngjitet atje lart. 373 00:30:39,660 --> 00:30:41,120 Nesër në mëngjes në orën shtatë, 374 00:30:41,790 --> 00:30:43,870 Unë do të pres për ju në park. 375 00:30:44,620 --> 00:30:46,370 Dhe nuk do të kthehem më. 376 00:30:47,500 --> 00:30:49,250 Unë do të vij të flas me babanë tuaj nesër. 377 00:30:50,250 --> 00:30:51,250 Jo, ju lutem mos! 378 00:30:51,370 --> 00:30:52,790 Ai dhëndër është shumë i rrezikshëm. 379 00:30:53,080 --> 00:30:54,540 Nëse ju ndodh ndonjë gjë... 380 00:30:54,790 --> 00:30:55,790 Asgjë nuk do të ndodhë me mua. 381 00:30:56,000 --> 00:30:57,000 Unë do të vij të flas me babanë tuaj. 382 00:30:57,250 --> 00:30:59,120 Jo, ju lutem. Nëse ju ndodh ndonjë gjë... 383 00:30:59,950 --> 00:31:03,200 Unë do të vij nesër në shtatë pa marrë parasysh çfarë. 384 00:31:04,410 --> 00:31:06,120 Dhe nuk do të kthehem më. 385 00:31:10,120 --> 00:31:11,120 Por... 386 00:31:12,620 --> 00:31:14,410 Nuk kam çfarë të sjell me vete. 387 00:31:15,410 --> 00:31:16,750 Aliza do të thotë lumturi... 388 00:31:17,500 --> 00:31:18,500 Mjafton vetëm prania juaj. 389 00:31:20,660 --> 00:31:23,750 Vazhdoni gjithmonë të buzëqeshni. Dukesh shumë mirë kur buzëqesh. 390 00:31:52,200 --> 00:31:53,200 Partha! 391 00:31:58,500 --> 00:31:59,450 Hej! 392 00:31:59,540 --> 00:32:00,540 Partha! 393 00:32:01,790 --> 00:32:02,790 Partha! 394 00:32:19,290 --> 00:32:20,410 Ndihem i frikësuar, xhaxha. 395 00:32:22,040 --> 00:32:23,290 Ai është një Partha. 396 00:32:23,750 --> 00:32:25,080 Ata plumba nuk do t'i bëjnë asgjë. 397 00:32:25,540 --> 00:32:26,540 nuk do t'i bëjë asgjë. 398 00:32:27,370 --> 00:32:30,410 Kam frikë se kushdo që më intereson rreth do të largohet, xhaxha. 399 00:32:32,450 --> 00:32:34,000 Po pse xhaxha? Pse ndodhi kjo? 400 00:32:43,160 --> 00:32:45,040 Unë dua atë që qëlloi Parthën, xhaxha. 401 00:32:46,950 --> 00:32:49,080 Ai është personi i parë që dua ta vras ​​me gjithë zemër. 402 00:32:51,830 --> 00:32:52,790 xhaxhai... 403 00:32:52,870 --> 00:32:54,000 Ai po pyet për dikë që quhet Jackie. 404 00:32:57,500 --> 00:32:58,500 Jackie.. 405 00:33:01,370 --> 00:33:02,370 Hej Jackie.. 406 00:33:03,080 --> 00:33:04,290 Asgjë nuk ju ka ndodhur, apo jo? 407 00:33:04,660 --> 00:33:05,660 Nr. 408 00:33:08,870 --> 00:33:09,870 Si ndiheni tani? 409 00:33:24,160 --> 00:33:25,160 Zotëri, ju...? 410 00:33:25,540 --> 00:33:28,000 Ajo priti që në mëngjes herët dhe sapo u largua, zotëri. 411 00:33:41,500 --> 00:33:44,080 E njihni shtëpinë e Alizës? – Nuk e di, vëlla. 412 00:33:52,000 --> 00:33:55,330 E njihni shtëpinë e Alizës? – Jo e dashur. Unë jo. 413 00:34:05,410 --> 00:34:06,410 Çfarë ndodhi? 414 00:34:10,370 --> 00:34:12,330 Babai im vrau nënën time. 415 00:34:14,620 --> 00:34:16,290 E vrava dhe erdha ketu... 416 00:34:20,040 --> 00:34:23,080 Që nga fëmijëria, askush nuk ka qarë për mua përveç nënës sime. 417 00:34:26,660 --> 00:34:27,660 Tani, ju. 418 00:34:32,080 --> 00:34:33,080 me pelqen ti. 419 00:34:41,950 --> 00:34:42,950 une... 420 00:34:43,700 --> 00:34:44,700 te dua. 421 00:34:48,660 --> 00:34:49,660 eshte ne rregull. 422 00:34:52,830 --> 00:34:53,620 Partha! 423 00:34:53,700 --> 00:34:54,750 Personi që ju qëlloi është kapur. 424 00:34:58,500 --> 00:34:59,450 xhaxhai... 425 00:34:59,540 --> 00:35:00,910 të lutem thuaj të më lërë të shkoj. 426 00:35:01,450 --> 00:35:02,660 Ai do të më vrasë, xhaxha. 427 00:35:03,580 --> 00:35:04,410 xhaxhai... 428 00:35:04,500 --> 00:35:06,620 ju lutem flisni. 429 00:35:07,250 --> 00:35:09,160 Thuaji, xhaxha, të lutem. 430 00:35:10,160 --> 00:35:11,660 Xhaxha, thuaj të më lërë të shkoj. 431 00:35:12,870 --> 00:35:13,660 xhaxhai... 432 00:35:13,750 --> 00:35:14,750 xhaxhai... 433 00:35:14,870 --> 00:35:16,620 Nuk ishte faji im. 434 00:35:17,200 --> 00:35:18,160 Thuaji xhaxha! 435 00:35:18,250 --> 00:35:19,250 Xhaxha, thuaj atij, 436 00:35:19,540 --> 00:35:21,700 Xhaxhai, duke e parë atë, Më duket sikur ta lë të shkojë. 437 00:35:22,580 --> 00:35:23,580 Partha! 438 00:35:24,250 --> 00:35:25,250 Partha! 439 00:35:27,450 --> 00:35:28,450 Të lutem më lër të shkoj, Partha. 440 00:35:28,660 --> 00:35:29,330 Unë do të mbaj këmbët tuaja. 441 00:35:29,410 --> 00:35:30,410 më lër të shkoj, Partha. 442 00:35:31,410 --> 00:35:32,450 Më lër të shkoj, Partha. 443 00:35:32,450 --> 00:35:33,620 Nuk është faji i tij. 444 00:35:34,370 --> 00:35:39,290 Që kur ishte fëmijë, të gjithë kanë qenë duke e quajtur atë dhëndër të Kamal Das. 445 00:35:39,450 --> 00:35:42,620 Ata i dhanë atij një rritje kaq të madhe ... edhe ai u fiksua në të. 446 00:35:45,580 --> 00:35:47,870 Por tani papritmas... - Të lutem më fal Partha. 447 00:35:48,160 --> 00:35:50,370 shfaqet një djalë shtegu si unë dhe.. 448 00:35:51,910 --> 00:35:53,200 marrë pozicionin e tij. 449 00:35:53,370 --> 00:35:54,500 Unë do të lutem në këmbët tuaja, Partha. 450 00:35:54,580 --> 00:35:55,660 Unë do të bie në këmbët tuaja. 451 00:35:55,750 --> 00:35:56,620 Të lutem, Partha. 452 00:35:56,700 --> 00:35:57,950 Nuk ke faj. 453 00:35:58,580 --> 00:35:59,950 Po te isha ne vendin tend... 454 00:36:02,120 --> 00:36:03,200 Unë do të të kisha hequr kokën. 455 00:36:05,410 --> 00:36:07,080 Por tabelat janë kthyer tani. 456 00:36:11,370 --> 00:36:12,620 Mundësia e fundit... 457 00:36:14,290 --> 00:36:15,370 Unë po ju jap një shans të fundit. 458 00:36:17,410 --> 00:36:21,000 Nuk dua ta shoh më fytyrën tënde. 459 00:36:23,290 --> 00:36:24,290 Pra, kur keni shkuar? 460 00:36:26,290 --> 00:36:28,910 po te le te jetosh... tani buzëqesh. 461 00:36:29,160 --> 00:36:30,160 Hajde buzeqesh... 462 00:36:31,330 --> 00:36:32,330 Buzeqesh... 463 00:36:33,870 --> 00:36:34,870 Buzëqesh burrë. 464 00:36:39,000 --> 00:36:40,000 Buzëqeshje... Buzëqeshje... 465 00:36:55,790 --> 00:36:58,410 Kamal Das ishte dëshmitar i nipit të tij duke vdekur para syve të tij. 466 00:36:58,950 --> 00:37:01,040 Karrigia e tij iu dorëzua Partës. 467 00:37:14,040 --> 00:37:16,660 Dikur hapat e bandës së Parthas dëgjoheshin vetëm në rrugë. 468 00:37:17,120 --> 00:37:19,120 Tani i gjithë qyteti mund ta dëgjojë atë. 469 00:37:21,370 --> 00:37:23,830 Këtu, unë do të tas. E goditi. 470 00:37:25,000 --> 00:37:26,370 Oh! Ju ka marrë malli? 471 00:37:27,000 --> 00:37:29,000 Hajde! Hajde! Hajde! 472 00:37:29,290 --> 00:37:30,450 Të paktën goditi topin tjetër. 473 00:37:30,450 --> 00:37:42,200 [Bëbisedime të turmës] 474 00:37:46,250 --> 00:37:47,250 Çaj. 475 00:37:50,750 --> 00:37:51,750 te dua. 476 00:37:54,000 --> 00:37:55,040 E dëgjuat drejt. 477 00:37:56,080 --> 00:37:57,080 te dua. 478 00:37:58,040 --> 00:37:59,040 E dëgjuat edhe ju 479 00:38:03,750 --> 00:38:04,750 Partha... 480 00:38:05,370 --> 00:38:06,370 Mastan ka ardhur. 481 00:38:13,790 --> 00:38:15,870 Djaloshi juaj tani është shumë i mirë, apo jo? 482 00:38:16,250 --> 00:38:17,160 Përshëndetje, vëlla. 483 00:38:17,250 --> 00:38:18,950 Ravi, ku është dhëndri? 484 00:38:19,830 --> 00:38:21,040 Ai po ha drekë, vëlla. Ai po vjen tani. 485 00:38:24,040 --> 00:38:25,540 A është një vakt i veçantë sot? 486 00:38:26,120 --> 00:38:27,950 Ai mund të ulet dhe të hajë me ne, apo jo? 487 00:38:27,950 --> 00:38:29,120 Miqtë e tij kanë ardhur; ai do të jetë këtu së shpejti. 488 00:38:29,620 --> 00:38:32,410 Po ndërhyn dhëndri juaj në shumë gjëra. 489 00:38:35,040 --> 00:38:36,910 Thuaji që të jetë i kujdesshëm. 490 00:38:37,450 --> 00:38:39,450 Siç thonë ata, një i sapoardhur nuk e bën e di se si funksionojnë gjërat akoma. 491 00:38:40,040 --> 00:38:43,870 ai po krijon telashe kudo. 492 00:38:44,580 --> 00:38:45,660 Unë do të flas me të. 493 00:38:47,330 --> 00:38:47,950 xhaxhai... 494 00:38:48,040 --> 00:38:49,330 nëse largohesh pa ngrënë, Unë do të të vras! 495 00:38:50,040 --> 00:38:51,040 A do ta hash këtë, e dashur? 496 00:38:51,450 --> 00:38:53,000 Po, ju do, është një ëmbëlsirë. 497 00:38:53,580 --> 00:38:55,250 ku shkuat në vend që të ulesh me xhaxhain? 498 00:38:55,910 --> 00:38:56,910 Hajde, ulu. 499 00:38:57,370 --> 00:39:00,290 Burri juaj jo më pëlqen të ulesh me mua, e dashur. 500 00:39:03,080 --> 00:39:04,660 A e njeh Kishan Rao, dhëndërr? 501 00:39:05,750 --> 00:39:06,750 Kishan Rao? 502 00:39:07,370 --> 00:39:08,540 Balanagar Kishan Rao? 503 00:39:08,910 --> 00:39:13,040 Kam dëgjuar që i ke dhënë fjalën, duke thënë se je aty për të dhe asgjë nuk do të ndodhte. 504 00:39:13,250 --> 00:39:14,250 Vëllai...! 505 00:39:14,870 --> 00:39:16,200 Po, Kishan Rao... 506 00:39:16,540 --> 00:39:17,660 njeri shumë i mirë, vëlla. 507 00:39:17,950 --> 00:39:19,040 Në lagjen tonë... - Njeri i mire? 508 00:39:22,370 --> 00:39:24,790 Nuk ka të mira ose njerëz të këqij në këtë botë. 509 00:39:24,830 --> 00:39:25,250 Vëlla! 510 00:39:25,330 --> 00:39:26,330 Vëlla! 511 00:39:26,410 --> 00:39:29,950 Ne e dimë kush e di çfarë.. dhe ku të gjithë qëndrojnë. 512 00:39:30,160 --> 00:39:31,500 Dhe ne e dimë vlerën e vërtetë të të gjithëve. 513 00:39:32,580 --> 00:39:33,580 Hej... 514 00:39:37,830 --> 00:39:41,040 nuk e kuptoj cfare Kamal Das pa në ju. 515 00:39:42,500 --> 00:39:46,870 Përvoja juaj është më pak se edhe mosha e djalit tuaj. 516 00:39:47,040 --> 00:39:48,040 Kuptoni? 517 00:39:48,540 --> 00:39:51,040 Thjesht duhet t'i përmbaheni shitjes së barërave të këqija. 518 00:39:52,620 --> 00:39:54,830 Në Hyderabad, thjesht rrini detyrat qe ju jap.. 519 00:39:55,830 --> 00:40:01,000 në momentet që përcaktoj, në zonat që caktoj. 520 00:40:01,000 --> 00:40:02,000 Kaq mjafton. 521 00:40:02,250 --> 00:40:04,200 Nëse madhësia e këpucëve është gjashtë, 522 00:40:05,410 --> 00:40:06,870 mos u përpiqni të vishni një dhjetëshe. 523 00:40:08,290 --> 00:40:10,160 Nëse e bëni... nuk do ta bëni i kanë mbetur këmbët për të ecur. 524 00:40:23,080 --> 00:40:24,080 Vëlla! 525 00:40:26,580 --> 00:40:28,870 Doja të të pyesja për Kishan Rao. 526 00:40:31,290 --> 00:40:32,700 Tani, nuk do të shqetësohem. 527 00:40:33,620 --> 00:40:34,620 Çfarë! 528 00:40:34,870 --> 00:40:35,870 cfare the? 529 00:40:41,040 --> 00:40:42,040 Partha! 530 00:40:44,200 --> 00:40:45,200 Hej... 531 00:40:46,370 --> 00:40:48,580 Kishan Rao do të kandidojë në zgjedhje. 532 00:40:49,790 --> 00:40:50,790 Ai do të fitojë. 533 00:40:53,330 --> 00:40:54,620 Do të sigurohem që ai të fitojë. 534 00:40:55,870 --> 00:40:58,540 Vetëm sepse jeni duke u martuar me vajzën e Kamal Das, 535 00:40:59,080 --> 00:41:01,120 mendon se mundesh...? 536 00:41:03,000 --> 00:41:04,830 Ju nuk e dini kush është babai juaj. 537 00:41:05,660 --> 00:41:07,200 Do të më mësosh një mësim? 538 00:41:07,330 --> 00:41:09,620 po te kursej vetem ty sepse Kamal Das është gjallë. 539 00:41:09,750 --> 00:41:12,250 Mos u mundoni të bëheni hero sërish përballë meje. 540 00:41:13,370 --> 00:41:13,950 Hej Partha... 541 00:41:14,040 --> 00:41:15,040 Hej... 542 00:41:20,620 --> 00:41:23,250 Unë nuk jam hero, Mastan. 543 00:41:25,000 --> 00:41:26,200 Unë jam horr. 544 00:41:29,830 --> 00:41:32,580 Betohem për djalin tim, 545 00:41:33,250 --> 00:41:36,330 asnjë burrë në familjen tuaj nuk do të mbetet gjallë! 546 00:41:37,080 --> 00:41:38,290 Ke mbaruar, fëmijë. 547 00:41:49,000 --> 00:41:50,000 xhaxhai... 548 00:41:52,370 --> 00:41:54,500 të gjithë burrat në shtëpinë e tij 549 00:41:55,450 --> 00:41:57,500 duhet të vdesë në të njëjtën kohë. 550 00:41:59,830 --> 00:42:02,290 Në një mënyrë shumë brutale. 551 00:42:02,330 --> 00:42:02,660 Partha! 552 00:42:02,790 --> 00:42:04,120 Çfarë është kjo? Çfarë po mendoni? 553 00:42:04,120 --> 00:42:05,250 Mos u ngatërro me Mastanin... - Xhaxhai. 554 00:42:06,160 --> 00:42:07,580 Unë jam një burrë. 555 00:42:09,160 --> 00:42:10,160 Po ti...? 556 00:42:25,750 --> 00:42:26,750 Çfarë po bën ai? 557 00:42:27,750 --> 00:42:28,750 xhaxhai... 558 00:42:29,250 --> 00:42:30,660 a dëshiron ta shohësh Mastanin të vdesë... 559 00:42:31,160 --> 00:42:32,370 apo Partha vdes? 560 00:42:32,540 --> 00:42:33,540 Çfarë? 561 00:42:34,330 --> 00:42:35,500 Tani gjërat kanë shkuar shumë larg, xhaxha. 562 00:42:36,370 --> 00:42:37,700 Edhe sikur ta ndalojmë Partën, 563 00:42:39,620 --> 00:42:40,620 Mastan nuk do të ndalet. 564 00:42:59,750 --> 00:43:01,120 Mastan ka dy vëllezër. 565 00:43:02,160 --> 00:43:03,160 Shaukat! 566 00:43:03,370 --> 00:43:04,370 Shabbir! 567 00:43:04,450 --> 00:43:05,580 Shaukat jeton në një shtëpi të veçantë... 568 00:43:06,910 --> 00:43:08,250 ndërsa të tjerët jetojnë me Mastanin. 569 00:43:09,540 --> 00:43:11,830 Partha, ju shkoni në shtëpinë e Mastanit. 570 00:43:16,200 --> 00:43:18,750 Unë dhe Srinu do të shkojmë në shtëpinë e Shaukat. 571 00:43:23,790 --> 00:43:27,950 Nuk është e lehtë, por do ta përfundojmë më parë ata e dinë se çfarë i goditi. 572 00:43:31,870 --> 00:43:33,120 Le të shkojmë, të shkojmë.. le të lëvizim. 573 00:43:43,410 --> 00:43:44,790 Vëlla, eja këtu. 574 00:44:25,040 --> 00:44:27,950 Bhaskar! Prisni momentin e duhur dhe nxirrni të gjitha gratë nga shpina. 575 00:44:27,950 --> 00:44:28,410 Mirë, vëlla. 576 00:44:28,410 --> 00:44:29,620 Ku është Choti Begum? - Ajo është poshtë. 577 00:44:29,830 --> 00:44:31,830 Babi, shko me Bhaskar. Tani për tani! - Mirë, bir. 578 00:46:40,580 --> 00:46:41,370 Vriteni atë! 579 00:46:41,450 --> 00:46:42,160 Të lutem më lër të shkoj. 580 00:46:42,250 --> 00:46:44,330 Ai është djali i Mastanit.. Ai është një fëmijë. 581 00:46:45,080 --> 00:46:46,160 te lutem me fal. 582 00:48:02,950 --> 00:48:12,660 “Edhe një herë lotët e mi kanë rënë po njësoj..." 583 00:48:12,950 --> 00:48:22,950 “Edhe një herë, si një ëndërr që u shkri me sytë e mi mbyllës..." 584 00:48:23,620 --> 00:48:33,370 "Njohja e dashurisë sime mund të më rrëmbejë frymën, ti u bë shoku im më i dashur..." 585 00:48:33,750 --> 00:48:42,450 “Edhe një herë brenda vetes… Unë jam bërë ti." 586 00:48:43,620 --> 00:48:48,330 “Edhe një herë, brenda vetes…” 587 00:48:58,120 --> 00:49:00,120 "Kush guxon të më sfidojë?" 588 00:49:25,500 --> 00:49:28,370 Çfarë mendoni ju? Edhe ata gjyqtarë tremben. 589 00:49:45,080 --> 00:49:45,870 Cili stacion? 590 00:49:45,870 --> 00:49:46,870 Producenti i atij filmi ka ardhur. 591 00:49:49,700 --> 00:49:50,700 Unë do të kujdesem. 592 00:49:57,910 --> 00:49:58,790 më thuaj. 593 00:49:58,870 --> 00:49:59,870 Vëllai... 594 00:50:00,040 --> 00:50:01,330 paratë nuk janë rregulluar ende. 595 00:50:01,620 --> 00:50:04,870 Ke qene idiot qe nga lindja... 596 00:50:05,660 --> 00:50:06,660 Ose 597 00:50:07,250 --> 00:50:09,450 po provon dicka te re sot? 598 00:50:09,660 --> 00:50:10,660 Nuk është kështu, vëlla. 599 00:50:10,830 --> 00:50:12,700 Është një projekt i madh, nese mund te na jepni pak me shume kohe.. 600 00:50:13,080 --> 00:50:15,290 Sa ju dhashë? Njëzet? 601 00:50:16,200 --> 00:50:19,080 Tani është njëzet e dy për shkak të dy ditëve shtesë. 602 00:50:20,950 --> 00:50:21,950 Ky është një numër i mirë. 603 00:50:22,450 --> 00:50:23,950 Ashtu si koha juaj. 604 00:50:25,660 --> 00:50:28,500 Sapo të mbarojë, më mirë ta zgjidhësh shpejt. 605 00:50:32,830 --> 00:50:33,830 Partha! 606 00:50:35,250 --> 00:50:36,870 Fuqia është e rrezikshme. 607 00:50:38,700 --> 00:50:42,790 Ka rrëzuar edhe mbretërit më të mëdhenj. 608 00:50:44,870 --> 00:50:47,040 Nëse nuk e kontrolloni… 609 00:50:47,580 --> 00:50:49,290 do të të konsumojë. 610 00:50:50,040 --> 00:50:51,040 xhaxhai! 611 00:50:55,250 --> 00:50:57,790 Ky qytet dhe kjo armë... 612 00:50:58,950 --> 00:51:00,200 janë një dhe e njëjta gjë. 613 00:51:02,700 --> 00:51:06,450 Kushdo që i kontrollon, ata do ta dëgjojnë atë. 614 00:51:08,200 --> 00:51:09,200 Tani për tani... 615 00:51:10,450 --> 00:51:14,500 të dyja... janë nën kontrollin tim. 616 00:51:16,290 --> 00:51:17,290 xhaxhai! 617 00:51:18,660 --> 00:51:19,660 Ti... 618 00:51:21,000 --> 00:51:23,200 ju jeni më i madhi nga të gjithë ne. 619 00:51:24,250 --> 00:51:25,250 por... 620 00:51:29,160 --> 00:51:31,950 meqë po përpiqeshe të bëheshe edhe me i madh se une... 621 00:51:38,290 --> 00:51:39,580 Gëzuar ditëlindjen, xhaxha! 622 00:51:39,580 --> 00:51:40,660 Çfarë është kjo? 623 00:51:40,750 --> 00:51:41,910 Sot ke ditëlindjen, apo jo? 624 00:51:42,660 --> 00:51:43,950 Gëzuar ditëlindjen, xhaxha! 625 00:51:44,540 --> 00:51:46,950 Tani më thuaj... çfarë dëshiron? 626 00:51:47,250 --> 00:51:48,250 Vëllai... Vëllai... Vëllai... 627 00:51:48,500 --> 00:51:49,950 si thua për një kërcim skenik? 628 00:51:50,120 --> 00:51:51,830 Një kërcim skenik? Me kë? 629 00:51:51,870 --> 00:51:53,540 Kush tjetër veç aktores Bhargavi? 630 00:51:53,620 --> 00:51:55,750 E dini, aktorja kryesore nga kjo filmi i producentit...ai që sapo u largua. 631 00:51:57,040 --> 00:51:58,410 Pastaj futeni brenda! 632 00:52:53,250 --> 00:52:54,250 A pi? 633 00:52:54,830 --> 00:52:55,830 Jo, faleminderit. 634 00:52:57,450 --> 00:52:58,450 Nuk jeni mësuar me të? 635 00:52:59,700 --> 00:53:00,830 Unë thjesht nuk jam në humor. 636 00:53:01,120 --> 00:53:02,160 Çfarë nuk ju pëlqen? 637 00:53:05,160 --> 00:53:07,160 Unë veçanërisht e urrej kërcimin në evente private. 638 00:53:08,080 --> 00:53:09,160 Nuk më pëlqen 639 00:53:12,000 --> 00:53:15,500 Çfarë ju pëlqen apo nuk ju pëlqen nuk është shqetësimi im. 640 00:53:18,790 --> 00:53:20,330 Pra, ju jeni një burrë, duket? 641 00:53:23,330 --> 00:53:26,870 Pikërisht për këtë po e bëjmë këtë takim... për t'ju treguar se çfarë do të thotë. 642 00:53:27,330 --> 00:53:28,950 Një burrë i vërtetë fiton. 643 00:53:30,200 --> 00:53:31,950 Ai që nuk është thjesht e rrëmben. 644 00:53:34,450 --> 00:53:35,450 Po ju? 645 00:53:57,580 --> 00:54:01,410 Partha nuk humbet kurrë. 646 00:54:03,500 --> 00:54:05,080 Të sulmosh një grua është e lehtë. 647 00:54:06,000 --> 00:54:07,830 Të fitosh dashurinë e saj është pjesa e vështirë. 648 00:54:11,500 --> 00:54:12,660 Pra, më thuaj... cila është më e lehtë për ty? 649 00:54:35,580 --> 00:54:36,580 Shkoni. 650 00:54:38,910 --> 00:54:40,080 Nuk ka nevojë për të kërcyer! 651 00:54:41,370 --> 00:54:42,370 Shkoni. 652 00:55:00,290 --> 00:55:01,290 Zonja! 653 00:55:01,410 --> 00:55:03,580 Kam dëgjuar që filmi ynë ka një producent të ri. 654 00:55:17,500 --> 00:55:18,620 Prodhimi! Merr një karrige këtu. 655 00:55:19,120 --> 00:55:20,540 Zotëri, ju lutem ejani. 656 00:55:21,120 --> 00:55:22,120 Ju lutemi të uleni. 657 00:55:32,620 --> 00:55:33,620 Veprim! 658 00:55:53,870 --> 00:55:58,250 "Ejani tek unë... Unë jam pallua juaj i këndshëm." 659 00:55:58,250 --> 00:56:02,660 "Më vidhni zemrën... vetëm me një shikim." 660 00:56:04,000 --> 00:56:13,250 "Oh, unë jam aq delikate sa mund të them mavijosje nën vështrimin tënd intensiv..." 661 00:56:14,120 --> 00:56:23,160 "Nëse sytë e tu enden butësisht mbi shpinën time, Parajsa nuk mund të ndihej më e ëmbël." 662 00:56:24,000 --> 00:56:25,000 Hej... 663 00:56:25,160 --> 00:56:26,330 Ju keni një grua dhe fëmijë. 664 00:56:26,700 --> 00:56:27,700 Çfarë dreqin po bën? 665 00:56:27,910 --> 00:56:28,910 xhaxhai! 666 00:56:29,830 --> 00:56:32,370 Sikur Ravana të mos kishte menduar si unë... 667 00:56:33,540 --> 00:56:35,330 nuk do të kishte pasur Ramayana. 668 00:56:58,910 --> 00:57:00,160 Partha ka ndryshuar. 669 00:57:01,200 --> 00:57:03,500 Ai është vazhdimisht në ndjekje pas asaj heroine 670 00:57:21,660 --> 00:57:22,660 Çfarë është kjo? 671 00:57:22,870 --> 00:57:23,870 Supari! 672 00:57:24,330 --> 00:57:25,700 Dua të vras dikë. 673 00:57:26,450 --> 00:57:27,830 Unë do të paguaj më shumë nëse është e nevojshme. 674 00:57:30,580 --> 00:57:32,250 A keni dashur ndonjëherë dikë? 675 00:57:36,040 --> 00:57:38,910 Shumë njerëz duan të martohen me personin që duan. 676 00:57:42,370 --> 00:57:46,160 Por doja të dashuroja personi me të cilin u martova... 677 00:57:46,660 --> 00:57:50,620 Burri im mund të jetë një horr për të gjithë tjetër, por për mua, ai është një hero. 678 00:57:53,000 --> 00:57:56,120 Ai më dha një jetë të dytë. Ai është heroi im. 679 00:57:57,120 --> 00:58:00,580 burri im ndjek një grua tjetër. 680 00:58:01,750 --> 00:58:03,660 Unë nuk jam një shenjtor i devotshëm që mund të shikoj 681 00:58:05,370 --> 00:58:07,160 Edhe unë jam një grua e zakonshme. 682 00:58:10,410 --> 00:58:12,200 Unë dua që burri im të kthehet, Jackie. 683 00:58:13,080 --> 00:58:14,910 Me çdo kusht, unë dua që ai të kthehet. 684 00:58:15,250 --> 00:58:16,790 Unë dua që burri im të kthehet. 685 00:58:18,410 --> 00:58:20,080 Ai po bën një film me këtë vajzë. 686 00:58:20,620 --> 00:58:22,330 Ditë e natë, ai është vetëm pas saj. 687 00:58:24,620 --> 00:58:25,620 Fillimisht shkoni në shtëpi. 688 00:58:27,250 --> 00:58:28,500 Unë do të shkoj të flas me të. 689 00:58:44,250 --> 00:58:45,370 Çfarë po bën këtu? 690 00:58:45,950 --> 00:58:47,250 duke menduar. 691 00:58:49,830 --> 00:58:51,040 Për çfarë? 692 00:58:52,700 --> 00:58:53,700 S**! 693 00:58:58,700 --> 00:59:01,080 Është një shaka që Zoti ka luajtur me njerëzit 694 00:59:02,450 --> 00:59:03,450 ju duhet vetëm të qeshni 695 00:59:04,660 --> 00:59:05,620 Oh! 696 00:59:05,700 --> 00:59:07,410 kështu që ju keni humbur atëherë. 697 00:59:12,830 --> 00:59:14,660 Loja nuk ka filluar ende. 698 00:59:22,580 --> 00:59:24,750 Si guxon të më godasësh me shuplakë? 699 00:59:29,870 --> 00:59:30,950 A guxon të më godas? 700 00:59:31,750 --> 00:59:33,040 Ju guxoni të godisni këtë Partha? 701 00:59:33,450 --> 00:59:34,450 Partha? 702 01:00:02,870 --> 01:00:04,750 Sa kohë do të vazhdoni të pini? Ndaloje atë. 703 01:00:05,500 --> 01:00:08,290 Nuk dua më bukurinë e saj... 704 01:00:08,620 --> 01:00:09,620 është jeta e saj. 705 01:00:16,870 --> 01:00:18,000 Hej... qen i ndyrë. 706 01:00:19,120 --> 01:00:20,120 Kush eshte ky? 707 01:00:20,200 --> 01:00:22,120 Kush mendon se është, o i poshtër? 708 01:00:23,080 --> 01:00:26,250 A po përpiqeni të kuptoni se si të më vrasin përsëri, edhe pasi të kem vdekur? 709 01:00:26,790 --> 01:00:27,620 Hej... 710 01:00:27,700 --> 01:00:29,870 Unë do të fle edhe me shërbëtor në shtëpinë tuaj. 711 01:00:30,330 --> 01:00:33,700 por as nuk do të të pështyja. Çfarë mendoni për veten tuaj? 712 01:00:34,250 --> 01:00:36,660 Shko pyet gruan tënde çfarë ti vlen vërtet. 713 01:00:36,790 --> 01:00:37,870 Hej, hesht. 714 01:00:39,290 --> 01:00:40,580 ku jeni ju? 715 01:00:40,830 --> 01:00:43,080 Shkoni përpara dhe kërkoni ... nëse keni guxim. 716 01:00:44,540 --> 01:00:46,830 Shko... vetë. Më gjeni. 717 01:00:49,620 --> 01:00:50,620 Hej... 718 01:00:51,160 --> 01:00:51,790 Mirësia! 719 01:00:51,870 --> 01:00:54,450 Ndaloni të pini dhe hani diçka. 720 01:00:54,540 --> 01:00:55,160 Hej lëvizje... 721 01:00:55,330 --> 01:00:56,330 Partha! 722 01:00:57,370 --> 01:00:58,370 Shihni! 723 01:00:58,580 --> 01:00:59,580 Hej Senu... 724 01:01:00,450 --> 01:01:01,450 ku jeni ju? 725 01:01:03,910 --> 01:01:05,750 Të thashë shko ta gjesh! 726 01:01:06,120 --> 01:01:08,000 Dhe ju thjesht jeni ulur këtu duke ngrënë dhe duke parë TV? 727 01:01:08,450 --> 01:01:14,290 Çohuni ju... Idiotë. - Vëlla! Vëlla! 728 01:01:57,160 --> 01:01:58,500 Unë dua që burri im të kthehet, Jackie... 729 01:01:59,540 --> 01:02:01,200 Unë kam nevojë për burrin tim kthehet me çdo kusht.. 730 01:02:33,250 --> 01:02:36,160 Aktorja e njohur Bhargavi, e cila kishte ka qenë jashtë vëmendjes për një kohë të gjatë, 731 01:02:36,410 --> 01:02:39,580 së fundmi është parë duke shijuar një romantike moment me të dashurin e saj sekret. 732 01:02:40,080 --> 01:02:43,580 Kjo foto e vetme ka vendosur e gjithë industria e filmit është e mbushur me thashetheme. 733 01:02:43,830 --> 01:02:47,790 Fansat e saj tani po përpiqen me padurim zbuloni se kush është ky i dashuri misterioz. 734 01:03:11,750 --> 01:03:15,160 Heroina më magjepsëse, Bhargavi, është me ne në studion tonë sot. 735 01:03:16,080 --> 01:03:18,000 Bhargavi, mirë se vini në studion tonë. 736 01:03:18,200 --> 01:03:21,040 Na tregoni për fëmijërinë tuaj. Kujtimet tuaja të fëmijërisë? 737 01:03:23,910 --> 01:03:26,540 Ishte bukur. Më pëlqeu çdo pjesë e saj. 738 01:03:27,830 --> 01:03:29,290 U shpenzua kaq lumturisht. 739 01:03:29,540 --> 01:03:33,120 Po zonja... Nëna e Bhargavit u martua përsëri. 740 01:03:37,450 --> 01:03:38,370 Mami, të lutem... 741 01:03:38,450 --> 01:03:41,700 Mos më lini pas, mami! Te lutem dua te vij edhe une me ty... 742 01:03:41,700 --> 01:03:42,450 Na dëgjoni.. - Mami! 743 01:03:42,790 --> 01:03:44,040 Mami! Mami! 744 01:03:44,080 --> 01:03:47,000 Bhargavi... mos qaj... mos qaj, fëmijë. 745 01:03:49,580 --> 01:03:53,580 Ju keni fituar miliona zemra... por a keni një histori dashurie tuajën? 746 01:03:54,830 --> 01:03:56,500 Jo, jo... aspak. 747 01:03:56,750 --> 01:03:59,000 Kinemaja është dashuria ime e vetme në këtë pikë. 748 01:04:24,540 --> 01:04:27,040 Si e keni marrë tuajën shansi i parë si heroinë? 749 01:04:30,540 --> 01:04:32,450 Në fakt është një histori shumë qesharake. 750 01:04:35,160 --> 01:04:36,580 Unë kam dalë nga shtëpia ime. 751 01:04:37,370 --> 01:04:38,580 Nuk mund të qëndroj më atje. 752 01:04:43,450 --> 01:04:46,450 Xhaxhai... ajo është Bhargavi. 753 01:04:47,080 --> 01:04:48,410 Si janë prindërit, xhaxha? 754 01:04:48,540 --> 01:04:50,870 Mirë... të njëjtat dhimbje në këmbë dhe dhimbje shpine. 755 01:04:51,330 --> 01:04:54,410 Përshëndetje, kjo është C.V. Murali, Rreth-Inspektor. 756 01:04:55,200 --> 01:04:58,750 Bhavi, do të flas me prindërit e mi dhe hajde te xhaxhai. 757 01:04:59,790 --> 01:05:02,080 Mos u shqetëso, unë do të jem atje për dy orë. 758 01:05:02,080 --> 01:05:04,160 Përndryshe, do të lëshoj një urdhër arresti. 759 01:05:21,620 --> 01:05:24,620 Rama! Rama! 760 01:05:33,080 --> 01:05:35,160 Merre atë brenda. - Eja e dashur. 761 01:06:06,250 --> 01:06:08,000 Hallë, a telefonoi Sandeep? 762 01:06:08,290 --> 01:06:09,290 Hani drekën tuaj, i dashur. 763 01:06:11,290 --> 01:06:12,370 A thirri ai? 764 01:06:15,750 --> 01:06:17,200 Hani ju së pari, do t'ju them. 765 01:06:18,450 --> 01:06:19,870 Teto, po pyes diçka. 766 01:06:20,000 --> 01:06:21,330 A telefonoi Sandeep? 767 01:06:24,330 --> 01:06:25,540 A thirri ai? 768 01:06:27,200 --> 01:06:28,200 Të të shërbej? 769 01:06:29,700 --> 01:06:30,750 Çfarë po ndodh? 770 01:06:31,450 --> 01:06:32,910 Pse nuk po tregoni Unë ku është Sandeep? 771 01:06:33,330 --> 01:06:36,000 Ku dreqin është ai? Çfarë është kjo shtëpi? 772 01:06:36,540 --> 01:06:39,750 Emri i tij nuk është Sandeep. ai nuk do të kthehet. 773 01:06:47,040 --> 01:06:50,370 Zot dreqi! Unë kam shpenzuar tashmë lakh rupi për të! 774 01:06:50,370 --> 01:06:51,500 Prasad.. Unë do të flas me të. 775 01:06:52,120 --> 01:06:53,750 A jeni duke luajtur truket? - Prasad, do ta trajtoj unë. 776 01:06:53,950 --> 01:06:54,950 Hej! 777 01:06:56,160 --> 01:06:58,500 Unë do t'i them asaj, Prasad. - Do ta vras. 778 01:06:59,290 --> 01:07:01,370 Shpjegojini asaj në një mënyrë që ajo e kupton. - Unë do t'i them asaj, ti shko. 779 01:07:01,500 --> 01:07:03,120 Pse po shikon kështu? - Mund të shkoni, unë do të kujdesem. 780 01:07:05,040 --> 01:07:06,040 Më lini! 781 01:07:06,370 --> 01:07:07,370 Më lini! 782 01:07:07,910 --> 01:07:09,950 Jeni serioz? Më lini të qetë. 783 01:07:09,950 --> 01:07:11,870 me le.. - Munni, lëre të shkojë. 784 01:07:14,580 --> 01:07:16,910 Shiko, e dashur, për të mirën tënde.. 785 01:07:16,910 --> 01:07:17,910 Mos më prek! 786 01:07:19,580 --> 01:07:20,580 Turp për ju! 787 01:07:21,250 --> 01:07:23,040 Të jesh grua... është e neveritshme. 788 01:07:24,660 --> 01:07:26,950 Së pari, ju drejtoni biznesin tuaj me vajzen tende... 789 01:07:27,620 --> 01:07:29,910 Pastaj eja dhe fol me mua. 790 01:07:34,370 --> 01:07:35,660 Ajo është vajza ime. 791 01:08:32,290 --> 01:08:34,870 Zoti nuk merr përgjegjësi për fatin tonë i dashur.. 792 01:08:37,080 --> 01:08:40,620 krahasuar me atë Zot, ky përbindësh është më i mirë.. 793 01:08:41,250 --> 01:08:42,660 Unë po flas nga përvoja. 794 01:08:44,000 --> 01:08:45,410 Nuk mund ta durosh atë dhimbje. 795 01:08:46,790 --> 01:08:48,290 ju lutem. 796 01:08:50,580 --> 01:08:52,040 Të lutem më lër të shkoj. 797 01:08:53,160 --> 01:08:54,870 Nuk mund të qëndroj këtu. 798 01:08:56,000 --> 01:08:57,620 Ky vend nuk është për mua. 799 01:08:57,790 --> 01:09:01,250 Të lutem, të lutem më lër të shkoj. 800 01:09:01,250 --> 01:09:02,830 Në katër ditë të tjera, është festivali. 801 01:09:03,120 --> 01:09:04,910 Para kësaj, pamja juaj duhet të ndryshojë. 802 01:09:05,160 --> 01:09:07,790 Përndryshe, jeta juaj do të përfundojë si e virgjër. 803 01:09:55,500 --> 01:10:01,870 (Vokale melodike klasike Aalaap) 804 01:10:30,620 --> 01:10:36,370 (Vokale melodike klasike Aalaap) 805 01:10:52,500 --> 01:10:58,370 (Rrokje ritmike Konnakol) 806 01:11:02,500 --> 01:11:05,040 "Një kryevepër e kërcimit të mrekullueshëm, Hiri ishte i gdhendur në çdo gjest të shenjtë." 807 01:11:05,040 --> 01:11:07,910 "Dituria shpaloset në shkëlqimin që të lë pa frymë, Një mrekulli përtej çdo mrekullie." 808 01:11:11,910 --> 01:11:12,910 Hej Prasad! 809 01:11:13,000 --> 01:11:15,250 Edhe në këtë festival... a ka vajza të reja, 810 01:11:15,250 --> 01:11:16,290 apo thjesht të njëjtat fytyra të vjetra? 811 01:11:16,410 --> 01:11:17,620 Prandaj të thirra. 812 01:11:17,620 --> 01:11:19,290 Ju jeni një prodhues me standarde… 813 01:11:19,620 --> 01:11:21,290 Nuk do t'ju dërgoja kurrë të njëjtat fytyra të vjetra. 814 01:11:26,330 --> 01:11:27,330 Uau! 815 01:11:43,620 --> 01:11:45,250 Ajo vajze eshte e re. 816 01:12:13,870 --> 01:12:14,620 Unë jam Soni. 817 01:12:18,750 --> 01:12:19,750 Gëzohem që u njohëm. 818 01:12:20,540 --> 01:12:21,540 je mire? 819 01:12:22,790 --> 01:12:23,790 A nuk je një vajzë Telugu? 820 01:12:23,950 --> 01:12:28,120 Prodhuesit tuaj... si vajza që flasin telugu në këtë mënyrë. 821 01:12:29,290 --> 01:12:30,950 Ju mund të keni parë hite. 822 01:12:31,500 --> 01:12:34,370 A keni parë ndonjëherë një blockbuster? 823 01:12:35,450 --> 01:12:36,450 Jam unë. 824 01:12:49,410 --> 01:12:52,580 Zotëri, njerëzit e medias dhe të shtypit janë duke pyetur se kush është heroina në filmin tonë. 825 01:12:52,830 --> 01:12:53,830 Heroinë? 826 01:12:54,290 --> 01:12:55,290 Thjesht thuaj shtypit... 827 01:12:55,830 --> 01:12:57,660 që filmi ynë përmban një të freskët, fytyrë e re si heroinë! 828 01:13:03,160 --> 01:13:05,040 Nënë Perëndeshë, të lutem ki mëshirë për mua. 829 01:13:10,830 --> 01:13:12,250 Ju nuk jeni një vajzë e zakonshme. 830 01:13:26,000 --> 01:13:27,000 Ju lutem më jepni autografin tuaj, zonjë. 831 01:13:28,290 --> 01:13:29,290 Unë jam fansja juaj, zonjë? 832 01:13:29,540 --> 01:13:31,200 Tifoz? Pse një tifoz? 833 01:13:31,500 --> 01:13:33,080 A kam vepruar në Swathi Muthyam? 834 01:13:33,200 --> 01:13:34,410 A kam luajtur në 'Sagara Sangamam'? 835 01:13:34,500 --> 01:13:37,660 Ti më pështjellon trupin dhe e quani veten një fans? 836 01:13:37,750 --> 01:13:38,750 Largohu. 837 01:13:38,830 --> 01:13:40,660 Shko dhe duaje gruan tënde. 838 01:13:40,830 --> 01:13:41,950 Idiotë të përgjakshëm. 839 01:14:07,040 --> 01:14:10,500 Çfarë është Thapi.. ajo është shumë seksi, apo jo? 840 01:14:26,580 --> 01:14:27,580 më thuaj. 841 01:14:27,870 --> 01:14:28,870 Nesër ka një festë. 842 01:14:29,200 --> 01:14:31,080 Vëllai Partha dëshiron që ti bëj një valle atje. 843 01:14:31,330 --> 01:14:32,330 Çfarë? 844 01:14:32,500 --> 01:14:35,500 Ju dëshironi që unë të kërcej në ditëlindjen e tij.. në asnjë mënyrë. 845 01:14:35,790 --> 01:14:36,790 A është një çështje planifikimi? 846 01:14:37,200 --> 01:14:40,040 Njerëzit tanë do të kujdesen për gjithçka.. edhe lista e këngëve është gati. 847 01:14:40,160 --> 01:14:41,830 Hej.. nuk e kupton cfare po them.. 848 01:14:42,200 --> 01:14:43,200 thash jo.. 849 01:14:43,330 --> 01:14:44,330 kështu që është një jo. 850 01:14:44,660 --> 01:14:46,950 Nuk erdha t'ju kërkoj të më thoni po ose jo. 851 01:14:47,160 --> 01:14:48,450 Largohu! 852 01:14:50,080 --> 01:14:54,540 besoj se nuk po kupton cfare po them.. nuk dini për Partha? 853 01:14:55,000 --> 01:14:56,080 Nuk e kuptove? 854 01:14:56,200 --> 01:14:57,750 Në çfarë gjuhe duhet Te bej te kuptosh? 855 01:14:58,620 --> 01:15:00,580 Nëse të kap përsëri këtu, 856 01:15:00,580 --> 01:15:02,910 Do të të rrah aq fort sa nuk do të jesh në gjendje të ushqeheni ose të fshini bythën tuaj. 857 01:15:02,910 --> 01:15:03,910 Do të të godas kështu... Hej! - Lëviz... 858 01:15:04,290 --> 01:15:06,290 Hej largohu.. 859 01:15:19,540 --> 01:15:20,700 Nuk ka më nevojë për kërcim. 860 01:15:22,160 --> 01:15:22,790 Mund të shkoni. 861 01:15:22,870 --> 01:15:25,750 Bhargavi, jeta jote është një ëndërr për të kaq shumë gra të reja. 862 01:15:25,830 --> 01:15:29,410 Faleminderit shumë që erdhët studion tonë pavarësisht nga një orar kaq i ngjeshur. 863 01:15:30,830 --> 01:15:32,450 Uau! 864 01:15:34,080 --> 01:15:35,410 Wow, ju e keni vendosur këtë shumë mirë! 865 01:15:35,790 --> 01:15:37,000 Duket si një set filmi. 866 01:15:38,120 --> 01:15:41,200 Nëse e lyejmë... do të duket edhe më e mrekullueshme, apo jo? 867 01:15:50,410 --> 01:15:51,750 Pse nuk po thua gjë, bir? 868 01:15:52,160 --> 01:15:54,080 Duhet të kuptojmë edhe situata juaj, apo jo? 869 01:15:56,660 --> 01:15:58,790 Nuk e kuptoj as kush Unë jam më xhaxha. 870 01:16:02,620 --> 01:16:06,250 Çdo person që vras nga jashtë... më torturon nga brenda. 871 01:16:10,660 --> 01:16:14,750 Dhe vetëm duke vrarë dikë tjetër kështu që unë mund të mbijetoj... nuk është e drejtë, xhaxha. 872 01:16:15,700 --> 01:16:17,330 Nuk ka të drejtë apo të gabuar për ne. 873 01:16:19,040 --> 01:16:20,040 Ne ose gjuajmë ... 874 01:16:21,000 --> 01:16:22,450 ose na gjuajnë. 875 01:16:23,700 --> 01:16:24,700 Ligji i xhunglës! 876 01:16:24,830 --> 01:16:26,160 Por unë jam njeri, xhaxha. 877 01:16:27,370 --> 01:16:28,790 Nuk mund të jetoj më si bishë. 878 01:16:31,700 --> 01:16:34,160 Në sytë e Zotit, nuk e di çfarë është e drejtë apo e gabuar. 879 01:16:36,000 --> 01:16:37,410 Por ndërgjegjja ime më thotë ... 880 01:16:39,500 --> 01:16:41,700 që as nuk e meritoj të jetoj si njeri, xhaxha. 881 01:16:42,660 --> 01:16:44,040 Njeri eshte kthyer ne bishe.. 882 01:16:44,830 --> 01:16:46,540 ndërsa një tjetër po përpiqet të bëhet njeri. 883 01:16:47,620 --> 01:16:49,200 Zoti po luan shumë lojë! 884 01:16:55,620 --> 01:16:57,000 Dua të vras ​​dikë. 885 01:16:57,540 --> 01:16:58,790 Unë do të paguaj më shumë nëse është e nevojshme. 886 01:17:00,330 --> 01:17:01,870 Jackie, dua burrin tim. 887 01:17:08,790 --> 01:17:09,790 Ku është Partha? 888 01:17:09,870 --> 01:17:10,870 Ai është brenda. 889 01:17:11,160 --> 01:17:12,160 Parkoni automjetin atje. 890 01:17:12,330 --> 01:17:13,330 Në rregull. 891 01:17:17,620 --> 01:17:18,750 A guxon të më godas? 892 01:17:18,950 --> 01:17:19,540 Huh 893 01:17:19,620 --> 01:17:20,620 Hej 894 01:17:21,750 --> 01:17:22,750 A guxon të më godas? 895 01:17:23,330 --> 01:17:24,450 E goditi Partha? 896 01:17:24,870 --> 01:17:25,870 Partha? 897 01:17:26,500 --> 01:17:27,790 Kush mendoni se jam unë? 898 01:17:28,450 --> 01:17:29,450 Si guxon të më shtrish dorën? 899 01:17:30,040 --> 01:17:31,120 Unë do të të vras! 900 01:17:37,080 --> 01:17:38,080 Vdes. 901 01:18:05,040 --> 01:18:07,450 Ram Nagar, korsia e 9-të, Shtëpia e tretë.. Penthouse. 902 01:18:07,540 --> 01:18:09,330 Rri brenda dhe mos hajde jashtë derisa t'ju them. 903 01:18:17,080 --> 01:18:18,080 Hej... 904 01:18:18,160 --> 01:18:19,160 Ku dreqin është ajo? 905 01:18:19,370 --> 01:18:20,500 Ajo mendoi se ishe në gjumë. 906 01:18:21,290 --> 01:18:22,330 Ajo sapo u kthye brenda. 907 01:18:22,700 --> 01:18:23,700 Ajo është... 908 01:18:25,870 --> 01:18:26,870 Ku dreqin është ajo? 909 01:18:27,080 --> 01:18:28,080 Vëllai... 910 01:18:30,580 --> 01:18:31,700 Pse nuk po flet? 911 01:18:33,120 --> 01:18:34,200 Ku është ajo kurvë? 912 01:18:40,910 --> 01:18:41,910 Hej... 913 01:18:42,000 --> 01:18:44,540 Ju jeni lloji i djalit që bëhet kaq i përulur ai e kishte prerë hundën e tij për të turpëruar fytyrën e tij. 914 01:18:45,660 --> 01:18:47,950 A po çmendesh seriozisht një grua që kërcen vetëm për para? 915 01:18:48,200 --> 01:18:49,830 Kush mund t'ju japë pak kuptim? E neveritshme! 916 01:18:53,120 --> 01:18:55,120 ajo është papagalli që kam rritur me një dashuri të tillë. 917 01:18:56,410 --> 01:18:57,700 Unë nuk do ta lë atë. 918 01:18:59,580 --> 01:19:01,750 Derisa ia këputa qafën... 919 01:19:03,160 --> 01:19:04,830 Unë nuk do të gjej paqe. 920 01:19:11,080 --> 01:19:12,120 Lëreni të qetë. 921 01:19:18,250 --> 01:19:19,410 është koha. 922 01:19:20,540 --> 01:19:21,540 Le të nisemi. 923 01:20:32,370 --> 01:20:33,370 Çfarë po bën? 924 01:20:33,790 --> 01:20:34,790 Për çfarë është kjo? 925 01:20:35,160 --> 01:20:36,250 Do të më vrasësh? 926 01:20:38,080 --> 01:20:39,750 Nëse po, thjesht mund të kishit përfunduar unë kthehem atje. 927 01:20:40,620 --> 01:20:41,450 Atëherë çfarë është... 928 01:20:41,540 --> 01:20:44,290 Oh, kjo? Është thjesht një çakmak. 929 01:20:48,450 --> 01:20:50,410 A menduat se po bëja vetëvrasje? 930 01:20:52,200 --> 01:20:55,250 Unë paguhem korona rupi për të vepruar në filma, e dini? 931 01:20:56,000 --> 01:20:57,200 Pse do ta bëja ndonjëherë këtë? 932 01:21:00,200 --> 01:21:01,540 Por me thuaj... 933 01:21:03,250 --> 01:21:06,910 kur ai horr do të më vriste, më shpëtove si hero. 934 01:21:07,410 --> 01:21:08,620 Çfarë është ai për ju, 935 01:21:09,580 --> 01:21:10,580 A është ai shefi juaj? 936 01:21:11,200 --> 01:21:14,250 Nëse e gjej ndonjëherë atë të poshtër, 937 01:21:15,620 --> 01:21:18,250 Unë do ta pres atë në copa! 938 01:21:18,410 --> 01:21:19,080 me vjen keq! 939 01:21:19,160 --> 01:21:20,160 me vjen keq! 940 01:21:20,450 --> 01:21:22,250 Ju lutem! Unë nuk do të them asnjë fjalë. 941 01:21:22,750 --> 01:21:24,580 Pse po më dërgoni jashtë? 942 01:21:24,950 --> 01:21:26,160 Unë nuk do të them asnjë fjalë. 943 01:21:27,160 --> 01:21:28,620 Unë nuk do të flas. 944 01:21:49,290 --> 01:21:50,450 Hej... qen i ndyrë. 945 01:21:51,500 --> 01:21:52,500 Kush eshte ky? 946 01:21:53,250 --> 01:21:55,620 A e keni dashur ndonjëherë tuajën gruaja qoftë edhe për një ditë të vetme? 947 01:21:56,580 --> 01:21:57,910 ku jeni ju? 948 01:22:00,910 --> 01:22:01,910 Kush ishte ai? 949 01:22:03,290 --> 01:22:04,790 Partha, zuzari im. 950 01:22:05,370 --> 01:22:07,000 Unë jam shumë i frikësuar, Bhavi. 951 01:22:07,160 --> 01:22:08,790 Më duket emocionuese! 952 01:22:09,500 --> 01:22:11,790 Shkoni, merrni një makinë në shtëpi. 953 01:22:12,750 --> 01:22:14,120 Lëreni makinën këtu me mua. 954 01:22:16,370 --> 01:22:17,370 Hej Hero... 955 01:22:21,660 --> 01:22:22,660 Na vjen keq! 956 01:22:23,830 --> 01:22:25,290 Nuk ka më pyetje, 957 01:22:26,120 --> 01:22:27,580 Vetëm më lër të hyj. 958 01:22:36,370 --> 01:22:37,950 A nuk keni as edhe një zakon të vetëm të mirë? 959 01:22:41,450 --> 01:22:43,200 Unë kam shumë të këqija. 960 01:22:43,580 --> 01:22:44,580 Dëshironi të shihni? 961 01:22:45,790 --> 01:22:47,700 E pabesueshme! 962 01:22:48,200 --> 01:22:49,750 Hej, zoti gjizë oriz! 963 01:22:51,410 --> 01:22:53,120 Nuk dini seriozisht të qeshni? 964 01:22:53,750 --> 01:22:54,750 Është e lehtë… 965 01:22:59,700 --> 01:23:01,160 Seriozisht, cili është problemi juaj? 966 01:23:01,660 --> 01:23:02,660 Unë. 967 01:23:03,870 --> 01:23:04,870 Unë jam problemi im. 968 01:23:08,330 --> 01:23:09,700 Unë nuk mund ta ndaj gëzimin tim. 969 01:23:10,330 --> 01:23:11,620 Unë nuk mund ta fsheh pikëllimin tim. 970 01:23:12,080 --> 01:23:14,160 Jam lodhur duke ikur nga vetja. 971 01:23:16,200 --> 01:23:17,290 E lodhur duke jetuar, 972 01:23:18,000 --> 01:23:19,870 Unë nuk kam guxim as të vdes. 973 01:23:22,120 --> 01:23:23,290 A do të më ndihmoni? 974 01:23:46,290 --> 01:23:49,120 Lëreni të djeshmen dhe të sotmen pas... 975 01:23:49,790 --> 01:23:51,200 harroje gjithçka. 976 01:23:51,500 --> 01:23:52,750 Jetoni në këtë moment 977 01:23:53,290 --> 01:23:54,790 Thjesht jetoni në këtë moment. 978 01:24:00,500 --> 01:24:06,830 Të gjithë përpiqen të më prekin, pa asnjë ndjenjë kufijsh. 979 01:24:07,160 --> 01:24:11,660 Cila ishte ndjenja juaj kur më mbajte më herët? 980 01:24:27,160 --> 01:24:28,620 Do martohesh me mua? 981 01:24:31,450 --> 01:24:32,830 Do martohesh me mua? 982 01:24:35,330 --> 01:24:37,790 Unë jam i gatshëm të largohem gjithë pasuria ime pas. 983 01:24:39,950 --> 01:24:43,250 Por vetëm pasi mbërrita e kuptova se të jetosh këtu është edhe më e vështirë. 984 01:24:43,540 --> 01:24:45,120 Nuk ka rëndësi nëse jeni rrëmbyes. 985 01:24:45,660 --> 01:24:46,910 Nuk ka rëndësi nëse je vrasës 986 01:24:47,750 --> 01:24:51,750 Nuk mendoj se është e gabuar të kërkosh kuptimi i emrit tim. 987 01:24:52,500 --> 01:24:57,200 Kam takuar kaq shumë njerëz që vetëm më donte për trupin tim. 988 01:24:57,500 --> 01:25:01,580 Por ju jeni i pari që keni bërë ndonjëherë me të vërtetë më preku shpirtin. 989 01:25:02,540 --> 01:25:05,700 Prandaj po ju pyes, pa asnjë hezitim 990 01:25:06,000 --> 01:25:07,750 Të lutem, do të më lejosh të qëndroj me ty? 991 01:25:09,870 --> 01:25:13,950 "Jeta (shpirti) im është larguar nga unë." 992 01:25:14,370 --> 01:25:21,250 "Shumë kohë më parë, e gjithë bota ime u shndërrua në errësirë”. 993 01:25:24,120 --> 01:25:35,790 "Kanë kaluar shumë ditë me dhimbje, dhe heshtja është bërë shoku im i vetëm”. 994 01:25:35,950 --> 01:25:44,790 "Ju shpërndani butësisht buzëqeshjet e tua si drita e butë e hënës." 995 01:25:45,000 --> 01:25:55,250 "Transformimi i gjakut mbi shpata në këna të kuqe për të më zbukuruar”. 996 01:26:05,040 --> 01:26:14,410 “Kjo zemër të lutet qëndro edhe pak”. 997 01:26:20,200 --> 01:26:21,200 Më fal, vëlla. 998 01:26:21,910 --> 01:26:23,000 te lutem me fal. 999 01:26:23,450 --> 01:26:24,370 Për çfarë? 1000 01:26:24,450 --> 01:26:29,660 Të bëra foto me aktoren dhe ua dha kanaleve televizive. 1001 01:26:30,080 --> 01:26:30,790 Çfarë ? 1002 01:26:30,870 --> 01:26:32,750 Unë thjesht dua të jetoj një Jetë normale vëlla. 1003 01:26:34,870 --> 01:26:36,950 Unë po iki nga këtu me të dashurën time. 1004 01:26:37,330 --> 01:26:39,660 Por ajo që të bëra unë ... 1005 01:26:40,870 --> 01:26:42,000 e kishte gabim vëlla. 1006 01:26:43,700 --> 01:26:44,700 Hej shiko... 1007 01:26:45,910 --> 01:26:47,620 Unë jam shumë i lumtur sot, njeri. 1008 01:26:48,120 --> 01:26:49,120 Vëllai... 1009 01:26:50,120 --> 01:26:51,250 ke rënë në dashuri? 1010 01:26:55,080 --> 01:26:56,080 nuk eshte asgje. 1011 01:26:57,200 --> 01:26:59,080 Thjesht u ndjeva sikur pashë Alizën. 1012 01:26:59,200 --> 01:27:01,080 Partha do të të vrasë, vëlla! 1013 01:27:01,200 --> 01:27:01,870 Hej... 1014 01:27:01,950 --> 01:27:03,000 Për ju, ai është vetëm Partha 1015 01:27:04,000 --> 01:27:05,040 por për mua, ai është një familje. 1016 01:27:06,580 --> 01:27:07,580 është në rregull, 1017 01:27:08,040 --> 01:27:09,040 do të jem mirë. 1018 01:27:10,000 --> 01:27:11,160 Mos telefononi askënd. 1019 01:27:12,540 --> 01:27:13,540 Jetë e lumtur bashkëshortore. 1020 01:27:16,000 --> 01:27:18,950 Aktorja e njohur Bhargavi, i cili ishte zhdukur për një kohë të gjatë, 1021 01:27:19,120 --> 01:27:22,290 së fundmi është parë duke shijuar një moment romantik me të dashurin e saj sekret. 1022 01:27:23,330 --> 01:27:26,910 Kjo foto e vetme ka vendosur të gjithën industria e filmit është e mbushur me thashetheme. 1023 01:27:27,290 --> 01:27:31,290 Fansat e saj po përpiqen me padurim ta zbulojnë kush është ky i dashuri misterioz. 1024 01:27:31,910 --> 01:27:34,410 Qëndroni të sintonizuar me HNTV për më shumë përditësime. 1025 01:27:44,750 --> 01:27:46,910 Bhanu! 1026 01:28:09,870 --> 01:28:10,870 te dua. 1027 01:28:11,790 --> 01:28:12,790 E dëgjuat edhe ju. 1028 01:28:22,500 --> 01:28:24,000 I poshtër! 1029 01:28:24,120 --> 01:28:25,870 Ju po e vrisni atë për asgjë. 1030 01:28:26,250 --> 01:28:27,910 Sa njerëz të tjerë do të vrisni? 1031 01:28:27,950 --> 01:28:30,040 Ju thjesht po vrisni të gjithë kush te do. 1032 01:28:30,040 --> 01:28:31,870 O i poshtër i pashpirt! 1033 01:28:31,950 --> 01:28:35,080 Të solla këtu nga rrugët dhe të bëri mbret dhe kështu ma kthen? 1034 01:28:35,200 --> 01:28:36,540 Nuk ka mbetur njerëzi në ju. 1035 01:28:36,540 --> 01:28:39,250 Ju nuk jeni gjë tjetër veçse një demon në formë njerëzore! 1036 01:28:39,250 --> 01:28:41,660 Ju nuk respektoni kufijtë e njerëzve të tjerë.. 1037 01:29:04,830 --> 01:29:06,620 Vëlla, ajo heroina është këtu. 1038 01:29:52,750 --> 01:29:53,700 Përshëndetje, Bhavi? 1039 01:29:53,790 --> 01:29:54,790 Çfarë është ajo Foto? 1040 01:29:55,450 --> 01:29:56,250 E keni parë televizorin? 1041 01:29:56,330 --> 01:29:57,370 TV? 1042 01:29:57,910 --> 01:29:58,790 Për çfarë po flisni? 1043 01:29:58,870 --> 01:30:01,700 Një foto ku po puthesh me një djalë po shfaqet në TV. 1044 01:30:01,700 --> 01:30:03,370 Të gjitha kanalet tregojnë të njëjtën foto. 1045 01:30:03,580 --> 01:30:04,370 është në rregull. 1046 01:30:04,450 --> 01:30:06,830 Thjesht thuajuni atyre se fotot u modifikuan, ose se janë thjesht grafikë të nivelit të lartë. 1047 01:30:07,910 --> 01:30:08,950 Atëherë, po për atë djalë? 1048 01:30:09,790 --> 01:30:11,160 Këtë e thonë në momentet e fundit 1049 01:30:11,660 --> 01:30:14,580 jeta juaj shkëlqen më parë sytë e tu si një film. 1050 01:30:15,250 --> 01:30:18,290 Besoj se duhet të ketë të paktën nje skene e bukur ne ate film. 1051 01:30:18,540 --> 01:30:20,120 Ai është vetëm në një skenë në atë film. 1052 01:30:23,580 --> 01:30:25,080 Ai nuk është i gjithë filmi. 1053 01:30:28,080 --> 01:30:30,660 Ajo që unë me të vërtetë dua është... ai ka vdekur. 1054 01:30:36,700 --> 01:30:37,700 xhaxhai! 1055 01:30:40,870 --> 01:30:41,870 xhaxhai! - Xhaxha! 1056 01:30:42,040 --> 01:30:42,660 xhaxhai! 1057 01:30:42,750 --> 01:30:43,580 Xheki! 1058 01:30:43,660 --> 01:30:44,540 Xhaxha, çfarë ndodhi? 1059 01:30:44,540 --> 01:30:45,870 Vëllai Partha e qëlloi xhaxhain. 1060 01:30:45,870 --> 01:30:46,750 Jackie, shko kujdesu për Partha! 1061 01:30:46,910 --> 01:30:47,540 Xheki, shko. 1062 01:30:47,580 --> 01:30:48,620 Jackie, shko kujdesu për Partha! 1063 01:30:48,750 --> 01:30:50,200 Ai shkoi për të vrarë atë vajzë ... 1064 01:30:51,080 --> 01:30:53,250 Hej, do të jem mirë, ti shko... shko! 1065 01:31:06,830 --> 01:31:08,200 Hej! Kujdes ku je duke vozitur o idiot! 1066 01:31:08,370 --> 01:31:09,370 Hej! A nuk është ajo heroina? 1067 01:31:13,040 --> 01:31:15,620 Vëllai, ajo heroina po shkon drejt rrugës Medchal. 1068 01:31:16,080 --> 01:31:17,080 Unë do ta trajtoj atë. 1069 01:32:48,200 --> 01:32:49,200 Hej, simite me sheqer... 1070 01:32:59,200 --> 01:33:00,200 Mjaft me këtë. 1071 01:33:03,450 --> 01:33:04,450 Unë të dua vërtet 1072 01:33:05,120 --> 01:33:06,120 Vetëm ti... 1073 01:33:07,450 --> 01:33:08,450 Ju lutem më besoni. 1074 01:33:08,830 --> 01:33:09,830 Më besoni. 1075 01:33:22,370 --> 01:33:24,750 Të të them diçka? Buzët e tua janë të bukura. 1076 01:33:24,830 --> 01:33:25,500 Vërtet? 1077 01:33:25,580 --> 01:33:27,950 po. Të kam gënjyer ndonjëherë? 1078 01:33:29,370 --> 01:33:30,370 Nr. 1079 01:33:30,580 --> 01:33:32,200 Mirë, le të shkojmë për një udhëtim. 1080 01:34:04,870 --> 01:34:05,870 Na vjen keq. 1081 01:34:51,410 --> 01:34:53,160 Nuk ke thene asnje fjale... 1082 01:34:54,500 --> 01:34:55,660 as edhe një fjalë. 1083 01:35:02,950 --> 01:35:04,870 Hej, ti nuk qan. 1084 01:35:05,700 --> 01:35:06,700 Nuk ishte faji yt. 1085 01:35:08,080 --> 01:35:09,080 Kjo është ajo që është një grua. 1086 01:35:10,330 --> 01:35:11,330 Kjo është ajo. 1087 01:35:13,200 --> 01:35:14,370 Le ta vrasim. 1088 01:35:14,870 --> 01:35:15,870 Le ta vrasim. 1089 01:35:16,360 --> 01:35:17,900 Shpirti juaj i kunatës do të gjejë më në fund paqe. 1090 01:35:18,420 --> 01:35:19,510 Kjo është paqja e saj. 1091 01:35:19,860 --> 01:35:20,650 Të vrasim! 1092 01:35:25,810 --> 01:35:26,810 Nr. 1093 01:35:31,120 --> 01:35:32,120 Unë nuk mund të kthehem atje. 1094 01:35:38,040 --> 01:35:39,040 Dashuri! 1095 01:35:42,330 --> 01:35:43,660 A është ajo vërtet më e rëndësishme për të ti se unë jam? 1096 01:35:48,160 --> 01:35:50,160 A është ajo vërtet më e rëndësishme për të ti se unë jam? 1097 01:35:52,830 --> 01:35:53,870 Vetëm për një natë... 1098 01:35:55,700 --> 01:35:56,870 Thoni se e doni atë? 1099 01:35:58,000 --> 01:35:58,620 Më thuaj 1100 01:35:58,700 --> 01:35:59,750 me trego... - I poshtër! 1101 01:36:01,500 --> 01:36:03,000 Ju pretendoni se e doni tuajën gruaja me gjithë jetën tënde 1102 01:36:03,660 --> 01:36:04,950 por për femrat e tjera, eshte thjesht epsh? 1103 01:36:06,700 --> 01:36:09,410 Nëse ajo që keni është dashuria, atëherë edhe kjo është dashuri. 1104 01:36:11,000 --> 01:36:14,120 Çdo person tek i cili drejtove gishtin, i vrava. Asnjëherë nuk kam pyetur pse. 1105 01:36:14,620 --> 01:36:15,620 Për kë është? 1106 01:36:16,120 --> 01:36:17,120 Është për ju. 1107 01:36:17,370 --> 01:36:19,540 Sepse kisha frikë duke te humbur ty. Unë i bëra të gjitha për ty! 1108 01:36:20,200 --> 01:36:21,200 Por... 1109 01:36:21,330 --> 01:36:22,620 Për të të bërë mbret, 1110 01:36:23,330 --> 01:36:25,120 Unë kam vdekur si një ushtar çdo ditë të vetme! 1111 01:36:26,160 --> 01:36:27,160 Çdo ditë të vetme... 1112 01:36:27,290 --> 01:36:28,290 Hej... 1113 01:36:30,000 --> 01:36:32,660 Ti ishe jeta ime... 1114 01:36:34,830 --> 01:36:35,830 Nr. 1115 01:36:36,830 --> 01:36:40,660 ju e doni egon tuaj më shumë se çdo gjë tjetër në këtë botë. 1116 01:36:43,580 --> 01:36:45,330 Egoja juaj vrau njeriun në ju shumë kohë më parë. 1117 01:36:45,540 --> 01:36:46,660 Ju tashmë keni vdekur si njeri. 1118 01:36:48,700 --> 01:36:50,410 Unë prisja vdekjen time ... 1119 01:36:51,540 --> 01:36:53,040 por per here te pare, Ndjeva sikur të jetoja. 1120 01:36:53,450 --> 01:36:54,750 Doja të isha i lumtur. 1121 01:36:59,250 --> 01:37:00,250 Ju nuk kuptoni. 1122 01:37:00,660 --> 01:37:01,580 Hej... 1123 01:37:01,660 --> 01:37:03,040 nuk te kam pyetur kurre për çdo gjë më parë. 1124 01:37:04,040 --> 01:37:05,120 dhe nuk do ta bëj më kurrë. 1125 01:37:05,620 --> 01:37:06,540 Por... 1126 01:37:06,620 --> 01:37:07,660 te lutem... lere te shkoje. 1127 01:37:08,700 --> 01:37:09,700 Dhe... më lër të shkoj edhe mua. 1128 01:37:10,870 --> 01:37:11,870 Ju lutem... 1129 01:37:20,540 --> 01:37:21,540 Hej... 1130 01:37:23,120 --> 01:37:25,040 Pra, do të më lini edhe mua? 1131 01:37:27,910 --> 01:37:28,910 Hej... 1132 01:37:35,700 --> 01:37:38,700 Si mundet një vajzë që ka qenë me kaq shumë meshkuj të duan vërtet? 1133 01:37:42,040 --> 01:37:43,450 Kjo është dashuria që ju e dini. 1134 01:37:44,120 --> 01:37:45,790 Dashuria nuk ka të bëjë vetëm me me kë fle. 1135 01:38:12,450 --> 01:38:13,290 Hej... 1136 01:38:13,370 --> 01:38:14,370 Ti... 1137 01:38:14,660 --> 01:38:16,160 Ju jeni heroina, 1138 01:38:16,330 --> 01:38:17,500 dhe ai është heroi... 1139 01:38:17,830 --> 01:38:18,580 Pra... 1140 01:38:18,660 --> 01:38:20,620 A jam unë i keqi? 1141 01:38:23,540 --> 01:38:24,950 Në botën reale... 1142 01:38:25,910 --> 01:38:26,910 zuzari... 1143 01:38:28,830 --> 01:38:29,870 është heroi i vërtetë. 1144 01:41:02,580 --> 01:41:03,580 Xheki! 1145 01:41:34,290 --> 01:41:36,500 Nëse doni të jetoni të lumtur... 1146 01:41:38,000 --> 01:41:40,370 Unë jam ai që kam te te jap nje jete... 1147 01:41:40,540 --> 01:41:41,540 Kush? 1148 01:41:42,790 --> 01:41:43,830 UNË! 1149 01:41:45,500 --> 01:41:49,410 Pra, ju e doni atë, apo jo? Huh? 1150 01:42:08,120 --> 01:42:13,160 Mos prisni që unë të qëndroj atje, bekojeni bashkimin tuaj dhe duartrokisni... 1151 01:42:14,040 --> 01:42:15,330 Nuk është ky Partha! 1152 01:42:16,000 --> 01:42:19,660 Egoja ime... po më vret! 1153 01:42:31,410 --> 01:42:32,950 Për shkak të egos sime... 1154 01:42:41,580 --> 01:42:45,040 Mami... Babi... Bhanu... Xhaxhai... 1155 01:42:46,910 --> 01:42:47,910 Të gjithë... 1156 01:42:49,950 --> 01:42:50,950 Të gjithë vdiqën... 1157 01:43:01,830 --> 01:43:02,830 Hej Jackie! 1158 01:43:04,250 --> 01:43:07,540 Ka ende dy plumba të vjetër ngulitur brenda trupit tim. 1159 01:43:08,370 --> 01:43:10,370 Gjashtë nga kockat e mia janë thyer. 1160 01:43:11,580 --> 01:43:14,120 Por egoja ime nuk ka vdekur! 1161 01:43:17,500 --> 01:43:18,950 Që ajo ego të vdesë... 1162 01:43:25,370 --> 01:43:26,700 Unë duhet të vdes! 1163 01:43:27,120 --> 01:43:28,120 Shkoni! 1164 01:43:30,830 --> 01:43:33,200 Partha po ju kursen jetën. 1165 01:43:43,750 --> 01:43:45,370 Por para se të shkoni ... 1166 01:43:46,830 --> 01:43:48,580 Vrite egon time dhe shko... 1167 01:43:52,790 --> 01:43:54,250 Më vrit dhe shko. 1168 01:44:00,370 --> 01:44:07,370 Më ndani nga ajo ... më ndani! 1169 01:44:52,330 --> 01:44:53,660 Hej, Jackie! 1170 01:44:53,750 --> 01:44:54,750 Xheki! 1171 01:45:36,750 --> 01:45:39,410 Fatin tonë nuk e shkruan fati... është shkruar nga ne. 1172 01:45:40,620 --> 01:45:43,500 Rruga që zgjedhim është ajo përcakton destinacionin tonë. 1173 01:45:43,950 --> 01:45:45,700 Një njeri që ndërton mbretërinë e tij me gjak... 1174 01:45:45,830 --> 01:45:47,200 përfundimisht do të konsumohet me atë gjak. 1175 01:45:48,040 --> 01:45:52,160 Një njeri që ngrihet nga shpata... në fund do të bjerë nga e njëjta shpatë. 1176 01:45:52,950 --> 01:45:54,700 Çdo histori ka një fillim... 1177 01:45:55,580 --> 01:45:57,450 por ajo që njerëzit kujtojnë nuk eshte fillimi... 1178 01:45:58,450 --> 01:45:59,830 është fundi.